
[seeing for oneself is better than hearing from others] 耳聽的不如眼見的真實
耳聞不如目見,吾曹目見何可共辨。——《魏書·崔浩傳》
謂聽到的不如看到的可靠。 漢 劉向 《說苑·政理》:“夫耳聞之,不如目見之,目見之,不如足踐之。”《魏書·崔浩傳》:“耳聞不如目見,吾曹目見,何可共辨?” 張天翼 《大林和小林》第九章:“ 包包 說:‘天使的翅膀都是這樣的。’‘啊,是的是的,真是耳聞不如目見。天使呀,您來有什麼話對我說。’”亦作“ 耳聞不如眼見 ”、“ 耳聞不如目睹 ”。《舊唐書·辛替否傳》:“臣嘗以為古之用度不時,爵賞不當,破家亡國者,口説不如身逢,耳聞不如眼見。”《資治通鑒·唐睿宗景雲二年》:“自古失道破國亡家者,口説不如身逢,耳聞不如目睹。”
“耳聞不如目見”是一個漢語常用成語,字面含義為“耳朵聽到的不如眼睛看到的”,強調親身觀察比間接聽聞更可靠、更具真實性。這一表述最早可追溯至漢代劉向《說苑·政理》中“夫耳聞之,不如目見之”,後逐漸演化為固定短語。從漢語構詞法分析,“耳聞”與“目見”構成對仗結構,通過聽覺器官“耳”與視覺器官“目”的對比,凸顯直接感知的差異性;“不如”作為比較連詞,強化了視覺認知的優先性。
現代漢語權威辭書《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“聽到的不如親眼看見的真實可靠”,着重強調該成語在認知論層面的指導意義。在語義演變過程中,該成語衍生出兩層核心内涵:其一指信息獲取渠道的可信度排序,其二暗示實踐驗證的重要性。例如在學術研究中,學者常引用此成語強調田野調查相較于文獻研讀的不可替代性。
該成語的語法功能具有多樣性,既可作謂語強調認知方式,如“辦案人員深知耳聞不如目見,遂赴現場實地勘查”;也可作為賓語前置的引語,如“古人雲‘耳聞不如目見’,這起案件需要重新勘驗物證”。在語義場分析中,其近義表述包括“百聞不如一見”“眼見為實”,反義概念則有“道聽途說”“以耳代目”等。
“耳聞不如目見”是一個漢語成語,字面意思為“耳朵聽到的不如眼睛看到的真實可靠”,強調親身觀察的重要性,常用于說明直接經驗比間接傳聞更可信。
基本釋義
比喻通過實際觀察或親身體驗獲得的信息,比單純聽來的傳聞更準确可靠。常用于倡導實踐或批判僅依賴間接信息的行為。
出處與典故
用法與例句
近義與反義
如需更完整的典故背景或例句,可參考《說苑·政理》等古籍或權威詞典。
阿奶爊煎奧藴白袷藍衫别筵慘醋槽子常體禅世雕龍沖歲出潔出賣調虎離山締生第一號扶光胳臂錢怪力寡酒鬼州畫隱惚怳誨妒将來焦殺街面階台計獲事足脊髓灰質炎潰墜老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼脢胎靡衣玉食赧汗努爾哈赤女牢排駕普浃人販子三月雪捎帶噬狗水牕四難泰華搪布棠棠天殺脫藁土硝刓缪煟然五緯物至則反先蠶現丑相幇險遠饩禀謝親