耳濡目染的意思、耳濡目染的詳細解釋

耳濡目染的解釋

[be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees] 形容聽得多了,見得多了,自然而然受到影響

終日耳濡目染,不學自會三分

詳細解釋

謂經常聽到看到，無形之中受到影響。語本 唐 韓愈 《清河郡公房公墓碣銘》：“目擩耳染，不學以能。” 宋 朱熹 《己丑與汪尚書書》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。” 明 宋濂 《題湯處士墓銘後》：“此固天佑善人，理當報施者如是，抑亦家庭之間耳濡目染之所緻也。” ********* 《上李鴻章書》：“ 文 於藝樹牧畜諸端，耳濡目染，洞悉奧窔。” 魯迅 《書信集·緻母親》：“這大約因為常與大人在一起，沒有小朋友之故，耳濡目染，知道的事就多起來。” 茅盾 《子夜》十：“現在風氣太壞，年青人耳濡目染－－況且都那麼大的兒子，也管不住他的腳。”亦作“ 耳濡目及 ”、“ 耳濡目擊 ”。 明 吳承恩 《開府介川毛公德政頌》：“凡此諸條，耳濡目及，默化陰孚，匪言可悉。” 明 李東陽 《劉公神道碑銘》：“古者重世臣将家，蓋其韜略技藝，耳濡目擊，有不習而能者。”

詞語分解

• 耳的解釋 耳 ě 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 像耳朵的東西：木耳。銀耳。 像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 聽說：耳聞。耳軟。耳順
• 目染的解釋 因經常看見而受到影響。 魯迅 《中國小說史略》第十二篇：“ 南宋 亡，雜劇消歇，説話遂不復行，然話本蓋頗有存者，後人目染，仿以為書，雖已非口談，而猶存曩體。”如：耳濡目染。

專業解析

耳濡目染是一個漢語成語，形容人因長期接觸某種環境或事物，在不知不覺中受到影響和熏陶。其核心含義強調環境對個體潛移默化的塑造作用。

詳細解析：

1. 字義溯源

   “濡”指沾濕、浸潤，“染”指着色、沾染。二字合用（濡染）引申為因接觸而受感染；“耳”與“目”分别代表聽覺與視覺感官，合指通過日常所見所聞被動接受影響。例如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為：“形容聽得多見得多了之後，無形之中受到影響。”

2. 本義與引申

   成語本義強調環境對人的無形滲透，側重長期性、持續性。如長期生活在文化氛圍濃厚的家庭中，子女的言行舉止自然受到熏陶。引申義可涵蓋技能習得（如工匠技藝傳承）、觀念形成（如價值觀培養）等場景。

3. 權威典籍佐證

   • 《辭海》（第七版）指出其出處為唐代韓愈《清河郡公房公墓碣銘》：“耳濡目染，不學以能”，強調環境浸潤可替代主動學習。
   • 《漢語大詞典》 進一步闡釋：“謂耳目經常接觸，自然受到影響”，突出被動接受與内化過程。

使用場景示例：

他出身書畫世家，自幼耳濡目染，雖未專攻藝術，鑒賞眼光卻遠超常人。

參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 夏征農, 陳至立 主編. 《辭海》（第七版）. 上海辭書出版社.
3. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社.

網絡擴展解釋

耳濡目染的詳細解釋如下：

1. 基本釋義
   指人的思想、行為因長期接觸特定環境或事物，在不知不覺中受到影響。字面理解為"耳朵浸潤（濡），眼睛沾染（染）"，強調通過感官持續接觸産生的自然影響。

2. 結構解析

   • "耳濡"：通過聽覺反複接收信息（如語言、聲音）
   • "目染"：通過視覺持續接觸行為示範或場景
     兩者共同作用形成内化影響。

3. 成語出處
   最早見于唐代韓愈《清河郡公房公墓碣銘》："目濡耳染，不學以能"，強調環境熏陶對能力的自然塑造。

4. 使用特點

   • 側重技能/習慣養成：多用于藝術、技藝等需長期觀察模仿的領域（如書法世家子女學藝）
   • 時間持續性：需長期反複接觸（區别于短期接觸的"耳聞目睹"）
   • 被動接受性：強調無意識受影響（區别于主動學習的"見賢思齊"）

5. 典型例句

   • 郭沫若《少年時代》："她單憑耳濡目染，認得一些字，能暗誦唐詩"
   • 音樂家子女因家庭環境熏陶掌握樂理知識

近義辨析：

• 潛移默化：更側重思想性格的漸變（）
• 耳熟能詳：僅強調熟悉度，不含影響結果（）

别人正在浏覽...

闇眇裁省茶壺抄紙崇樹創開雕傷放還煩惱賊裶裶奉申賀敬婦征閣仔詭斁愲結黑黶壞包歡愉慧解渾話渾如見馬克思牋書交首金粉聚精凝神括樓浪海冷言冷語療疾黎綠珉簡偏斷纰颣前經傾折掃穴犁庭升起深求市官守時搜揚騰懽特牲髫丱蹄趹桐鄉晚報網漁具為臣委蛇文丑五大運動霧興雲湧遐邦仙典湘波仙子香金先回賢正