
[knit the brows;worried] 皺眉皺額,比喻憂愁不樂
雙眉颦蹙
亦作“ 顰顣 ”。皺眉蹙額。形容憂愁不樂。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·治家》:“嘗寄人宅,奴婢徹屋為薪略盡,聞之顰蹙,卒無一言。” 宋 蘇轼 《後杞菊賦》:“對案顰蹙,舉箸噎嘔。” 清 劉大櫆 《樵髯傳》:“裡人或注局凝神,翁輙顰顣曰:‘我等豈真知弈者,聊用為戲耳。’” 沙汀 《還鄉記》十八:“ 張大爺 從鄉長茶桌邊走過來了,沉思着,困惱的颦蹙着臉。”
颦蹙(pín cù)是一個漢語書面詞彙,指人因憂愁、不悅或厭惡而皺緊眉頭、縮緊額頭的面部表情,生動刻畫了内心苦悶或反感的外在表現。
核心釋義與動作特征
該詞由“颦”(皺眉)和“蹙”(收縮、緊迫)複合而成,字面意為“皺眉頭并縮緊額頭”,形象描繪了人面部肌肉因負面情緒(如憂慮、煩惱、嫌棄)而收縮緊繃的狀态。它強調的是一種帶有明顯不悅或痛苦色彩的愁苦神情,而非一般性的思考表情。
情感内涵與使用場景
“颦蹙”常用來表達深切的憂愁、極度的煩惱或強烈的厭惡感。多見于文學作品中,用于刻畫人物面對困境、不幸、或令人不快的事物時,那種難以抑制的、自然流露的苦悶與反感神态。例如:“她颦蹙雙眉,對眼前的混亂景象深感無奈。”
語體色彩與經典出處
該詞具有濃厚的書面語色彩和文學性,在日常口語中較少使用。其淵源可追溯至古代典籍,如《莊子·天運》中“西施病心而颦其裡”的典故(“颦”即“颦蹙”之意),後世亦常用“東施效颦”來比喻拙劣模仿反增其丑,足見其文化底蘊深厚。
權威參考來源
釋義主要依據權威漢語工具書:
參考來源:
“颦蹙”是一個漢語詞彙,讀音為pín cù(注意“蹙”不讀kù),由“颦”(皺眉)和“蹙”(收縮額頭)兩個動詞組成,聯合表示“皺眉皺額”的動作,常用來比喻憂愁、不悅或憂慮的神情。
基本含義
指眉頭緊皺、額頭收縮的表情,多用于描述因憂愁、煩惱或不滿而顯露的面部神态。例如:
詞源與用法
現代語境
多用于文學描寫或正式表達,如:
愛顧阿媽百穴珠百蟄暴忍陛者唱議村田大美大暮電旗丢翻督察多元诽笑諷術概念的概括趕山夠瞧孤癖汗出沾背浩漭合祭弘義穢濫毀辱繪真蕉鹿夾纻寂天寞地楫櫂闊視斂馬靈開履理悶亂明府牡蒿鬧着玩嘔嘔陪拜前跸牽網區理鋭頂時才受知霜鹯水方疏漸太陰曆徒勞文聖聞悉伍廷芳瑕痕相裡先天不足硝子下焉者