月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

辟難的意思、辟難的詳細解釋

關鍵字:

辟難的解釋

避難。《易·否》:“君子以儉德辟難,不可榮以祿。”《左傳·昭公二十六年》:“至于 惠王 ,天不靖 周 ,生 頽 禍心,施于 叔帶 , 惠 襄 辟難,越去王都。”《史記·晉世家》:“大父、父皆不得立而辟難於 周 ,客死焉。”

詞語分解

專業解析

“辟難”是一個古漢語詞彙,其核心含義是躲避災難或禍患。具體解釋如下:

  1. 字義分解與通假關系:

    • 辟 (bì): 在這裡是通假字,通“避”,意為躲避、逃避。《說文解字》釋“辟”為“法也”,但在“辟難”一詞中取其假借義“避”。
    • 難 (nàn): 指災難、禍患、危難。如戰亂、迫害、自然災害等。
    • 因此,“辟難”直譯就是“躲避災難”。
  2. 詞義詳解: “辟難”指個體或群體為了免遭傷害或不幸,主動離開危險或不利的環境,遷移到相對安全的地方。這種行為通常是面對迫在眉睫或已經發生的重大威脅(如戰争、政治迫害、嚴重天災等)時采取的生存策略。它強調的是一種被動或被迫的遷移行為,目的是為了保全性命或安全。

  3. 用法與語境:

    • 該詞在古代文獻中較為常見,常用于描述曆史人物在亂世中為保全自身或家族而遷徙他鄉的行為。
    • 例如:“值天下大亂,(某人)遂辟難于江東。” 意指趁着天下大亂,(某人)于是躲避災禍遷徙到了江東地區。
    • 它常與“流亡”、“遷徙”、“隱居”等詞義相關聯,但更側重于逃離災難這一核心動機。
    • 在現代漢語中,“辟難”一詞已非常罕見,主要出現在曆史叙述、古文研究或特定語境中。更常用的現代詞彙是“避難”。
  4. 需要注意:

    • “辟”在此讀作bì,不能讀作 pì。
    • 該詞中的“辟”是“避”的古字或通假字寫法。在表示“躲避”義時,現代标準寫法是“避”,如“避難”、“避災”、“避禍”。所以,“辟難”可以看作是“避難”在古漢語中的一種寫法或異形詞。

“辟難” (bì nàn) 意指躲避災難、逃避禍患。它是一個古漢語詞彙,由通假字“辟”(通“避”,躲避)和“難”(災難)組合而成,描述了為求安全而逃離危險境地的行為。在現代漢語中,其含義和用法已被“避難”一詞所取代。

來源參考:

網絡擴展解釋

“辟難”是一個漢語詞彙,其核心含義為躲避災難,即“避難”之意。以下是詳細解析:


基本釋義


出處與例句

  1. 《易經·否卦》
    “君子以儉德辟難,不可榮以祿。”
    → 意為君子以節儉的德行避開危難,不貪圖榮華俸祿。

  2. 《左傳·昭公二十六年》
    “惠襄辟難,越去王都。”
    → 描述周惠王、周襄王為避禍離開都城。

  3. 《史記·晉世家》
    “大父、父皆不得立而辟難於周。”
    → 指晉國先祖為避内亂遷居周地。


用法與延伸


常見誤讀


“辟難”是古漢語中的避險策略,融合了道德修養與生存智慧,多用于曆史文獻和哲理讨論中。如需進一步考證,可查閱《古代漢語詞典》或《周易》注疏。

别人正在浏覽...

巴黎聖母院謗誦頒曆包乾制匾介邊襕陛制玻瓈春燦爓朝徹楚得楚弓初伏蠢貨粗陋大采倒生肥墽風岸焚和蚨錢桴炭高能燃料怪神官僚資本主義耗敝河運鴻德後周鬟髻焦蒿即拜惎悔京菜靜潔記事冊拘羅渴切空前未有狂瞀潦車理學判司披襖平乏犍為凄風寒雨羣英會紳緌十二物洮盥體察亭當屠牛坦土壤膠體猥儒畏徇紋身五鼎亨香林八節仙人縧