
象聲詞。 元 關漢卿 《哭存孝》第一折:“諕的你劈留撲碌走如飛。”
"劈留撲碌"是一個漢語拟聲詞,主要用于模拟物體連續滾動、碰撞或跌落時發出的雜亂聲響。該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄,屬于較為口語化或方言性質的拟聲表達。以下從語言學角度分析其構成與含義:
本義為破裂聲(如"劈啪"),引申為突然、急促的聲響。《說文解字》釋"劈"為"破也",強調聲音的爆發性特征 。
此處作音節襯字,無實義,常見于拟聲詞(如"滴溜"),起到延長音效或增強韻律的作用。
模拟重物落地或撞擊聲(如"撲通")。《廣韻》注"撲"為"擊也",突出沉悶的觸擊感 。
形容滾動、旋轉的聲音(如"骨碌")。《集韻》釋"碌"為"石貌",關聯硬物滾動意象 。
綜合釋義:四字連用強化了聲音的雜亂性與連續性,多用于描述不規則物體(如石子、木塊)滾動、碰撞或跌落時的混合聲響。
"箱子從樓梯上翻下來,劈留撲碌響了一路。"
此處凸顯物體翻滾過程中的碰撞雜音。
該詞在北方方言(如河北、山東部分地區)中常見,與"噼裡啪啦""叮鈴咣當"等拟聲詞結構相似,但更側重滾動過程的動态音效 。
屬"ABAC"式疊音拟聲詞(如"丁零當啷"),通過音節重複增強聽覺聯想。
在書面表達中,建議優先選用《現代漢語詞典》收錄的規範拟聲詞(如"咕噜""哐當")。若需保留方言特色或增強場景生動性,可通過上下文說明其含義,例如:
"山坡上滾落的碎石劈留撲碌作響,像是散了一地的核桃。"
參考資料:
“劈留撲碌”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,綜合多來源信息可總結如下:
需注意該詞使用頻率較低,現代漢語中更常用“噼裡啪啦”“手忙腳亂”等替代表達。如需具體語境分析,可參考元曲原文或權威古籍。
媕婀百無禁忌班傅飽經霜雪铋铋蔔旦不足為意菜羹持綱春夫楚聲賜巧刺慝蕩宥等殊德勝頭廻定崗敵應肚量額額風知高揮宮眷痀瘻官舟寒丹呵欱回熱堅峻枷楔剞闾謹耳季羨林舉不勝舉科學頍弁冷煖自知靈朮魯壁螺填摩頂納牖鋪持忍饑挨餓熱戰散生三魚侍直守神屬對誰生酸醋泰娘淘瀉鐵水悌順投鞭斷流宛宛蕰崇祆神