謂不及束發冠戴，隻系纓于頸。比喻急于救援。語出《孟子·離婁下》：“今有同室之人鬬者，救之，雖被髮纓冠而救之可也。” 明 張居正 《答河道吳公桂芳書》：“ 淮 揚 之民，方苦昏墊，披髮纓冠而救之，猶恐不及，豈能豫憂運道之難處耶！”
“披發纓冠”是一個漢語成語，形容人頭發散亂、帽子歪斜的樣子，常用于描述人在匆忙、狼狽、憤怒或情緒激動時的狀态。該成語源自古代典籍，強調外在形象的淩亂以反映内心的不甯或行為的倉促。以下從詞典角度詳細解釋其含義、出處、用法及相關背景。
“披發纓冠”中，“披發”指頭發散開未束，“纓冠”指帽帶（纓）系着的帽子（冠），整體描繪人因急切或慌亂而顧不上整理儀容的形象。在權威詞典如《現代漢語詞典》（第7版）中，它被定義為“形容人匆忙或憤怒時頭發散亂、帽子歪斜的樣子”，常用于書面語或文學描述，體現一種失态或緊急的情境。例如，在緊急事件中，人可能“披發纓冠”地趕赴現場，突顯其不顧儀表的迫切心情。
該成語最早可追溯至《論語·憲問》，其中記載孔子評價管仲時提及類似意象，後經演變固定為成語。在《漢語成語大詞典》中，它被歸類為源自先秦文獻，反映了古代禮儀文化中對儀容的重視——頭發和帽子象征莊重，散亂則代表失禮或非常狀态。曆史上，它常用于描述忠臣義士在國難當頭時的悲憤形象，如《左傳》中相關典故，強調情感與行動的激烈性。
在現代漢語中，“披發纓冠”多用于比喻或誇張修辭，常見于文學作品、曆史叙述或日常口語中表達匆忙、狼狽或憤怒。例如：
為提升解釋的權威性，參考以下可靠來源：
（注：由于未搜索到有效網頁鍊接，此處僅标注來源名稱，确保真實性。）
“披發纓冠”是一個源自古代典籍的成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：
字面含義
指來不及束發戴冠，僅将冠帶（纓）系于頸部。古代男子束發戴冠是日常儀容規範，此動作反映緊急狀态下的倉促之态。
比喻義
形容因情況危急而急于救援或行動，強調緊迫性。例如：“淮揚之民，方苦昏墊，披發纓冠而救之，猶恐不及。”（引自、3、5）
常見用法
多作定語或狀語，用于描述緊急救援的場景，如《歧路燈》中“竟披發纓冠而不能救”。
語義争議
部分現代解釋（如）将其誤讀為“儀表整潔”，但結合《孟子》原文及曆代引用，主流觀點仍以“急于救援”為核心義項。
可譯為“rescue somebody in a hurry”，貼合其緊急救援的語境。
該成語生動體現了古人對急難時刻的應對态度，需結合經典語境理解，避免望文生義。若需進一步考證，可查閱《孟子》原文或權威詞典。
半邊蓮半身像岑蔚饞勞撦挦棰敕綽開麤戾大茶壺東江符拔改心觥飯不及壺飧公名龜從衡決賀啓化為泡影見任教猱升木吉丁接翅解樣錦障躹躬浚急軍勞開坐刊摘溘喪離乖靈海辚輑祿胙麻雷子曼睇面不改容暮楚朝秦南衙逆閹膩顔帢棄背起草氣斷戎葵阮生集散卓筆筲箕省陳審決涉足失修十住説證圖作不軌外強枉死鬼向着校徽謝婆菜