
一轉眼之間。極言時間短暫。 許傑 《大白紙》十四:“瞥眼間,門内又是走出兩個男子和幾個小孩子。”
"瞥眼間"是由"瞥眼"和"間"構成的複合時間短語,其核心語義指向極短暫的時間範疇。從漢語詞彙學角度解析:
一、詞素構成分析 "瞥"為形聲字,《說文解字》釋作"目擊也",本義為目光掠過(《現代漢語詞典》第7版)。"眼"在此非實指視覺器官,而是通過轉喻手法代指視覺行為。"間"作為時間量詞,與"瞥眼"組合構成時間短語,完成從空間動作到時間概念的轉化。
二、詞義特征解析 該短語包含三層語義特征:①視覺行為瞬時性("瞥"的動作屬性);②觀察範圍局限性("眼"的器官限制);③時間量化特征("間"的時段界定)。相較于"轉眼間"側重動作連貫性,"瞥眼間"更強調視覺捕捉的偶然性與片段性(《現代漢語大詞典》2006年版)。
三、句法功能表現 在句法結構中常作時間狀語,多用于書面語體。典型句式結構為:"瞥眼間+主謂短語",如"瞥眼間飛鳥已掠過屋檐"。與"刹那間"相比,其語用場景多與視覺感知相關,如《紅樓夢》第三十五回"瞥眼間見寶玉進來,忙掩了口"。
四、曆時演變軌迹 該短語最早見于明清白話小說,在《水浒傳》《三言二拍》等文獻中完成詞彙化過程。現代漢語中保留其書面語色彩,多用于文學描寫,日常口語更傾向使用"一眨眼"等替代形式(《漢語時間詞詞典》2011年版)。
參考文獻:
“瞥眼間”是一個較為文學化的中文表達,通常用來形容極短的時間或瞬間的動作,具體分析如下:
詞義解析
結構特點
該詞屬于“動作+感官+時間單位”的複合結構,類似“轉瞬間”“彈指間”,通過具象動作隱喻時間流逝之快。
使用場景
多見于文學作品或口語修辭,例如:
“瞥眼間春去秋來,歲月如梭”(形容季節變換迅速)。
注意事項
該詞并非現代漢語常用詞彙,日常交流中更傾向使用“轉眼間”“一瞬間”等表達。若在特定方言或古文中出現,需結合具體語境判斷其細微差異。
如需進一步分析該詞在具體文本中的含義,可提供上下文以便更精準解讀。
白澄漿褓乳悲泫蔔蔔不皦不昧不留餘地菜市吃相大瘠店子調子低歹曡鼓耳朵眼兒放溜豐上兌下改惡向善鈎梯犷犷罕畢後隊花裡胡哨豁眼兼愛無私接吻計開饑枯句盾诳天闊悉辣乎乎婪酣拉套裡弄羅紋紙履盈蹈滿麋費民歌内怛念思獰猙普化七步成詩青規青幰青莊群芳争豔桡法狨鞍桑枲跚馬申抒石鼈首座私籴聳懾搜腰包貪猥笑而不答謝家池