
即琵琶。推手前曰批,引手卻曰把,因以為名。 漢 應劭 《風俗通·聲音·批把》:“謹按此近世樂家所作,不知誰也。以手批把,因以為名。”參閱《集韻·平脂》。參見“ 琵琶 ”。
批把是漢語中"琵琶"的早期異寫形式,特指中國傳統彈撥樂器。以下從詞典學角度分述其釋義與演變:
一、基本釋義與曆史淵源
"批把"最早見于漢代文獻,如東漢劉熙《釋名·釋樂器》:"批把本出于胡中,馬上所鼓也。推手前曰批,引手卻曰把,象其鼓時,因以為名也。"此處"批把"明确指樂器,其命名源于演奏動作(向前彈撥為"批",向後挑撥為"把")。後因樂器材質從木質(枇杷木)演變,字形逐漸規範為從"珏"(表美玉)的"琵琶",但"批把"作為古稱仍見于典籍。
二、字形演變與規範過程
"批"(手推)與"把"(手握)的提手旁,直觀體現演奏手法。宋代《集韻》記載:"琵琶,樂器,或作批把。"說明二者為異體關系。
當代《現代漢語詞典》(第7版)将"琵琶"列為标準詞形,"批把"作為曆史用字收錄,強調其作為"琵琶"的舊稱屬性,現代文本中已不再通用。
三、權威工具書佐證
"批把"詞條釋為"即琵琶",引《釋名》為證,指出其命名源于彈奏動作的拟聲與拟态特征。
明确"批把"為唐宋以前常見寫法,後因樂器材質變化(木制→竹制→檀木)及字形美化,逐漸定型為"琵琶"。
結論
"批把"是"琵琶"在漢語史上的階段性書寫形式,其構詞理據深刻反映古人對樂器演奏方式的觀察。現代漢語規範以"琵琶"為唯一标準詞形,但"批把"作為詞源研究的活化石,仍具重要語言學價值。
參考來源:
“批把”一詞的詳細解釋如下:
“批把”是琵琶的早期名稱,源自古代彈奏手法的拟聲詞。其含義可分為:
部分文獻中“批把”與枇杷(薔薇科植物)存在混用現象,但二者實為不同概念,需結合上下文區分。
有少數現代詞典(如)将其解釋為“嚴厲批評”的成語,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是網絡時代對“批評”與“把控”的誤組詞,建議謹慎使用。
該詞核心含義為琵琶的古稱,其他釋義需結合具體語境判斷。若需引用古籍或音樂術語,建議優先采用本義解釋。
白饧半通辨釋不圓赤資資丑氣垂絲翠髻丹青竹大器晩成堕甑獨說幡虹垡子墳山耕殖犷暴觀瞻裹夾過篩子亥有二首六身好大壞沮歡愉花靥揮發性魂精奬引脊偻浄淡錦紳巨苽看笑話狂缪浪漢蠟丸帛書鱗莖懋成明問配套篇牍齊刀窮年殺哀生各紮神奇水果店私巡特拔貼戀通梭土帝望衡頑焰文魁溫直下房憲裁像主諧嬉