漂母飧的意思、漂母飧的詳細解釋

漂母飧的解釋

比喻别人施予的恩惠。太平天囯洪仁玕 《二月下澣軍次遂安城北》詩：“丈夫不下英雄淚，壯士無忘漂母飧。”參見“ 漂母 ”。

詞語分解

漂的解釋漂 ā 浮在液體上不動或順着風向、流向而移動：漂浮。漂流。漂沒（?）。漂移。漂泊（喻職業生活不固定，東奔西走。亦作“飄泊”）。漂零。漂淪。漂遊。漂萍。漂 ǎ 　ㄆㄧㄠˇ 用水加藥品使物品退去顔色或

專業解析

“漂母飧”是一個源自中國古代曆史典故的固定詞組，其含義需結合其出處和背景來理解。以下是詳細的解釋：

本義與字面解釋：
- 漂母： “漂”指在水中漂洗絲絮、布帛等物；“母”是對年長婦女的尊稱或泛指婦人。“漂母”合指在水邊從事漂洗工作的老婦人。
- 飧：本義指晚飯，也泛指飯食、食物。
- 字面組合： “漂母飧”的字面意思就是“漂洗絲絮的老婦人給予的飯食”。
典故出處與核心含義：
- 該詞典出西漢司馬遷《史記·卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》。記載了韓信早年落魄時的一段經曆：
  
  信釣于城下，諸母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！”
- 核心含義： “漂母飧”特指漂母出于同情，無償贈予饑餓的韓信飯食的善舉。它超越了字面意義，成為象征同情弱者、施恩不圖報的崇高品德的代名詞。這個典故的核心在于漂母的恻隱之心和不期回報的态度。
引申義與象征意義：
- 對他人的同情與幫助：指在他人處于困境、饑寒交迫時，出于憐憫之心給予的無私援助。
- 不求回報的恩惠：強調施恩者的動機純粹是出于仁愛和同情，而非期望得到任何好處或報答。
- 知遇之恩（對受助者而言）：對于像韓信這樣的受助者來說，“漂母飧”代表着在最困難時獲得的、至關重要的幫助，是一種刻骨銘心的恩情。
文化内涵：
- 這個典故在中國文化中影響深遠，是體現仁愛、慈善、扶危濟困等傳統美德的重要故事。
- 它常被用來贊揚那些默默無聞、卻能以善心幫助他人的人。
- 對于受助者而言，它也蘊含着知恩圖報的道德要求（雖然漂母本人不求報，但韓信日後顯貴時确實厚報了漂母）。

“漂母飧”一詞源于《史記》所載漂母救濟韓信的故事。其字面指漂洗絲絮的老婦人給予的食物，但更深層的含義是指基于同情心，向身處困境者提供的、不求回報的無私幫助。它象征着中華民族傳統美德中的仁愛與慈善精神。

參考來源：

《史記·淮陰侯列傳》原文：記載該典故的原始出處。可參考權威版本如中華書局點校本《史記》。《史記》原文線上查閱 (中國哲學書電子化計劃)
《漢語大詞典》：對“漂母”詞條有明确釋義，指“漂洗衣物的老婦”，并引《史記》典故說明。該詞典是漢語詞彙釋義的權威工具書。
《辭源》或《辭海》：這些大型辭書在解釋“漂母”或相關典故時，會詳細闡述“漂母飧”的背景和意義。

網絡擴展解釋

“漂母飧”是一個漢語成語，讀作piǎo mǔ sūn，其核心含義是比喻他人施予的恩惠，尤其指來自普通人或陌生人的善意幫助。以下為詳細解釋：

一、詞義解析

字面拆分：
- 漂母：指漂洗衣物的老婦人（“漂”為漂洗，“母”是對年長婦女的尊稱）。
- 飧（sūn）：原指晚飯或簡單的飯食，此處代指施舍的食物。
整體比喻：通過“漂母贈飯”的行為，象征他人給予的恩惠或幫助。

二、典故來源

該詞源自《史記·淮陰侯列傳》中“漂母飯信”的故事：

典故背景：韓信年少貧困時，一位在河邊漂洗衣物的老婦人（漂母）見他饑餓，連續數十日分飯給他。韓信承諾日後報答，漂母卻說：“大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！”後來韓信成為名将，以千金回報漂母。
延伸意義：故事強調施恩不圖報的美德，以及受惠者應銘記恩情。

三、文學引用

該成語常用于詩文表達感恩或激勵，例如：

太平天國洪仁玕在《二月下澣軍次遂安城北》中寫道：“丈夫不下英雄淚，壯士無忘漂母飧。”
此處通過“漂母飧”表達對恩惠的銘記與壯志未酬的感慨。

四、相關成語

與“漂母飧”相關的表達還有：

漂母之惠：強調施恩的善意。
一飯千金：指受恩厚報（出自同一典故）。
漂母進飯：直接描述典故中的行為。

五、使用場景

該詞多用于書面或正式語境，如：

描述他人無私幫助時（如“銘記漂母飧之恩”）；
文學作品中表達感恩或自勉（如洪仁玕詩句）。

若需進一步了解典故細節或相關詩詞，可參考《史記》或洪仁玕作品。

别人正在浏覽...

愛火搬戲邊扞編號不諱之門采真操矛入室黜退刺面摧朽膽戰心搖登徒典統點頭咂嘴斷嶂番頭封缸概要詭拙寒荷寒燎鶴乘車紅旆虎頭燕額獎章徼怨金沙薩駿傑隽爽疴疾累贅蓮步旒纩流水遊龍描狀名卿钜公牧夫弄圓攀升配所辟面品制俏美岐路人嗓癀上套盛昌申好十善售賣爽笏鎖廳舉人同惡徒勞往返我山鄉貢鄉術賢身貴體協附吸進