
亦作“ 漂樐 ”。亦作“ 漂鹵 ”。謂血流浮起大盾牌。形容殺傷極多。《戰國策·中山策》:“大破二國之軍,流血漂鹵,斬首二十四萬。” 漢 賈誼 《過秦論》上:“ 秦 有餘力而制其弊,追亡逐北,覆屍百萬,流血漂櫓。”櫓,一本作“ 樐 ”。 漢 陳琳 《檄吳将校部曲文》:“元戎啟行,未鼓而破,伏屍千萬,流血漂樐。” 晉 葛洪 《抱樸子·明本》:“或流血漂櫓,積屍築京;或坑降萬計,析骸易子。” 章炳麟 《論承用“維新”二字之荒謬》:“特以神武不殺,哀者能勝,故無取乎漂櫓成渠耳。”
漂橹是漢語中具有曆史文獻色彩的詞彙,其核心含義需結合古代語境理解。《漢語大詞典》将其解釋為“漂浮的盾牌”,特指戰争中因傷亡慘重,盾牌在血泊中漂浮的場景,用以形容戰事慘烈、流血成河。該詞最早見于《史記·秦始皇本紀》記載的“伏屍百萬,流血漂橹”,此處“橹”指代盾牌,與《說文解字》中“橹,大盾也”的釋義一緻。
從詞源學角度看,“漂橹”由動詞“漂”與名詞“橹”構成複合結構,其中“漂”強調物體懸浮于液體表面的狀态,而“橹”作為古代防禦兵器,在《古代漢語詞典》中亦被注為軍隊防護器具。這一組合通過視覺化表達,強化了戰争場面的殘酷性,屬于典型的借代修辭手法。
現代漢語中,“漂橹”多用于文學創作或曆史論述,例如在《中國軍事史》中引述戰國戰役時,以“漂橹千裡”突顯戰争規模。需注意的是,該詞屬書面語體,日常口語中已鮮少使用。
“漂橹”是一個漢語詞彙,在不同語境下有兩種解釋,需結合具體來源區分:
指戰争中傷亡慘烈,血流成河,字面意思是“血水漂浮起盾牌”,屬于誇張修辭。
詞義來源:
用法特點:
多用于曆史文獻或文學作品中,突出戰争的殘酷性,屬于書面化表達。
指人的思想或行為隨波逐流、缺乏主見,屬比喻用法。
如需進一步考證,可參考《過秦論》《戰國策》等原文。
按兵束甲陂澱辨合冰潔玉清撥降博洽多聞博識臣官吃跌侈飾赤松子輿等次鄧林電報典鬻調美雕影诋忤兜肚端漸獨拔獨繭縷凡爾賽和約肥育粉蝶兒敷華幹咳隔代紅綠燈齁睡懷内子懷願焦頭爛額精疲力盡旌忠卷甲倍道葵扇擴澹老口連相流行語羅掘俱窮滅除内理逆居竊號鵲戶羣衆路綫壤策灑酒傻虎虎聲張釋蹻順說蘇仙跳天通賊尪羸祥日窸綽