[would] 表示堅持或決意
他不顧警告,偏要玩火
這孩子偏要為所欲為
偏偏要；卻要。表示故意違反客觀要求去做某事。《二刻拍案驚奇》卷二六：“何不在那邊時節請了？偏要留到我家來請！” 清 李漁 《風筝誤·冒美》：“不知為甚麼那風筝就像有腳的一般，偏要鑽在你家來。” 王西彥 《黃昏》：“我們祖宗三代都不是走險路的人。他偏要不相信，偏要去，偏要去走險路。”
"偏要"是現代漢語中一個表示主觀意願與客觀要求或常理相悖的副詞短語，強調執意違背他人意見或通常做法而堅持自己的選擇。其核心含義與用法如下：
指故意違反常理、他人意願或客觀條件，執意要做某事，帶有強烈的主觀故意性和對抗性。
示例：
大家都勸他休息，他偏要繼續工作。
天氣預報說會下雨，他偏要不帶傘出門。
他偏要在深夜大聲唱歌。（修飾動詞短語“在深夜大聲唱歌”）
醫生禁止他吃辣，他偏要點麻辣火鍋。
明知山路危險，他偏要獨自攀登。
| 詞語 | 區别點 |
|---|---|
| 非要 | 強調“必須做”的強烈意願，但不一定含對抗性（例：他非要親自道歉）。 |
| 硬要 | 側重不顧條件強行做某事（例：沒座位還硬要上車），與“偏要”的逆反性略有不同。 |
| 執意 | 書面性較強，突出決心堅定（例：他執意辭職），未必針對特定反對意見。 |
《現代漢語詞典》（第7版）
商務印書館，2016年。
“偏”：副詞，表示故意跟外來要求或客觀情況相反。
“要”：表示做某事的意志。
鍊接：商務印書館官網（需訂閱訪問完整内容）
北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）
收錄經典文學作品及口語用例，如：
老舍《四世同堂》：“你偏要這時候來添亂！”（體現對抗性語境）
鍊接：CCL語料庫檢索
《現代漢語虛詞例釋》（呂叔湘主編）
分析“偏”作為副詞時“表示故意違反常态或對方意願”，與“要”連用強化主觀意志。
“偏要”的核心在于主觀意願與外部環境的逆向沖突，是漢語中表達逆反心理的關鍵短語。
“偏要”是一個漢語詞語，讀作piān yào，主要用于表達堅持或決意做某事，尤其強調故意違背常理、客觀要求或他人意願 的行為。以下是詳細解釋：
基本含義
表示主觀上的固執或故意為之，帶有“明明可以不做卻堅持要做”的意味，常見于口語和文學語境。
例句：
情感色彩
隱含不滿、無奈或強調對立态度，如《紅樓夢》中李纨說：“偏要你坐”，體現強求或反常規的意圖（）。
故意違反客觀要求
常用于描述與外界期待相反的行為。例如：
強調堅持己見
在表達個人意志時，突出“非如此不可”的決心。例如：
如需更完整的例句或文獻出處，可參考漢典、查字典等來源（）。
白截肪搬演報投賓牟超新星呈狀嗤嫌憧憬踹水初版吹拂春蔥聰明睿智當制大豬蹄子訂書機敦恪風雨操場拊牀高俊詭間豁拳交疊交混金钗十二盡責卷揚距惡決事劇戰空江曠日經年掠奪樂世柳箭遛彎兒木産南楚捺弮破弊牽就前史染戕睿智桑眼三匡欄山丘設防深微松桢索落踏猛子彈唱呫哔韋絮無窮無盡巫術仙果孝弟習服