漂杵的意思、漂杵的詳細解釋

漂杵的解釋

浮起舂杵。形容惡戰流血之多。《書·武成》：“會于 牧野 ，罔有敵于我師，前徒倒戈，攻于後以北，血流漂杵。” 孔穎達 疏：“自攻其後，必殺6*人不多；血流漂舂杵，甚之言也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誇飾》：“襄陵舉滔天之目，倒戈立漂杵之論，辭雖已甚，其義無害也。” 前蜀 韋莊 《辛丑年》詩：“九衢漂杵已成川，塞上黃雲戰馬閑。” 瞿秋白 《荒漠裡》：“汗血雖然‘漂杵’，詩人卻立在杵上，正在乘長風破萬裡浪。”

詞語分解

• 漂的解釋 漂 ā 浮在液體上不動或順着風向、流向而移動：漂浮。漂流。漂沒（?）。漂移。漂泊（喻職業生活不固定，東奔西走。亦作“飄泊”）。漂零。漂淪。漂遊。漂萍。 漂 ǎ 　ㄆㄧㄠˇ 用水加藥品使物品退去顔色或變白：漂白。漂染。 用水沖去雜質：漂洗。 漂 à 　ㄆㄧㄠˋ 〔漂亮〕ａ．好看，如“長得漂漂”；ｂ．出色，如“這件事辦得漂漂”。 方言，事情、賬目等落空：那事沒什麼指望，漂了。 筆畫數：； 部首：
• 杵的解釋 杵 ǔ 舂米或捶衣的木棒：杵臼。砧杵。杵臼交（舊稱互相不嫌貧賤的朋友）。 用長形的東西戮：杵了他一拳。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:漂杵漢語 快速查詢。

專業解析

“漂杵”是漢語中具有強烈畫面感的典故詞彙，其核心含義源于古代戰争場景的誇張描寫。以下從語義演變、文獻用例、權威解析三個角度進行闡釋：

一、詞源與本義 “漂杵”最早見于《尚書·武成》：“會于牧野，罔有敵于我師，前徒倒戈，攻于後以北，血流漂杵。”此處的“杵”指舂米木棒，本義特指戰場上血液流淌成河，緻使木質兵器漂浮的慘烈景象。東漢王充在《論衡·語增篇》中質疑該表述的真實性，反證了該詞自先秦時期已作為誇張修辭使用。

二、語義引申 在語言發展過程中，“漂杵”逐漸脫離具體語境，衍生出兩類引申義：

1. 戰争慘烈代稱：《漢語大詞典》釋義為“形容戰死者極多”，如宋代陸遊《禹祠》詩“會稽岩壑今猶古，血食棲神安衞虎。流血漂杵世所言，恐是君王寓言耳”。
2. 極端事态比喻：現代漢語中可用于形容液體泛濫的誇張場景，如“暴雨成災，街道積水漂杵”，此用法見于《現代漢語典故詞典》。

三、權威考辨 中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》特别指出，該詞存在“史學真實與文學修辭”的雙重屬性，建議在學術寫作中注明其修辭特性。北京大學出版社《十三經注疏》校勘本通過比對多個版本，證實今本《尚書》中“杵”字确為原典用字，非後世訛傳。

網絡擴展解釋

“漂杵”是一個漢語成語，讀音為piāo chǔ，其含義和用法在不同語境中有所差異，但核心解釋可總結如下：

基本含義

1. 原始含義（戰争場景）
   形容戰争慘烈，流血極多，以緻于兵器（如“杵”）漂浮在血河中。此義源自《尚書·武成》中的典故：“血流漂杵”，指商周牧野之戰中，死傷慘重，血流成河。
   例句：

   “兩軍短兵相接，殺得屍橫遍野，血流漂杵。”

2. 引申用法（文學誇張）
   在文學作品中，“漂杵”也用于誇張地描述大規模流血事件，如《文心雕龍》中“倒戈立漂杵之論”，強調慘烈程度。

争議與誤解

• 洗衣工具說：
  部分來源（如）提到“漂杵”指古代洗衣用的木杵，但這一解釋缺乏權威文獻支持，可能是對字面意義的誤讀。
• 行為輕浮說：
  将“漂杵”解釋為“行為輕浮、無定性”，此義可能為現代引申或特定方言用法，傳統文獻中未見相關記載。

權威考據

• 經典出處：
  《尚書·武成》記載：“血流漂杵”，孔穎達注疏稱此為誇張手法，凸顯戰争殘酷。
• 字形結構：
  “漂”與“杵”均為左右結構，“杵”指長杆兵器或搗具，此處借指戰場武器。

使用建議

1. 在描述曆史戰争或文學場景時，優先采用“血流成河、慘烈厮殺”的原始含義。
2. 避免混淆“洗衣杵”或“行為輕浮”等非主流解釋，以免造成歧義。

如需進一步考證，可參考《尚書》《文心雕龍》等古籍或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

報紙邊績壁燈層甍潮汛笞箠酬酢踳訛穿關憚漫跕堕鬥争性讀蜺風虹敢做敢為工字鋼菰首懷保環伏歡狎見貎辨色焦勤疥癬之疾計較錦繪焜奕另行龍箋隆盼淪弊廟主默思女長須嫁排水量盤虬遷更淺丈夫齊鋒旗營人和仁智樂宂滞杉船賞鑒身分證十大家水蜜桃貪口腹天山鐵标停逗頽沱屠宰外流河晩帆磑船僞真翔鸾绡幕