月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

偏勞的意思、偏勞的詳細解釋

關鍵字:

偏勞的解釋

[take the trouble] [口]∶客套話,用于請人幫忙或感謝别人幫忙

我太忙,這件事就偏勞你了

詳細解釋

(1).指負擔特别重。 唐 岑參 《陝州月城樓送辛判官入奏》詩:“相思 灞陵 月,祇有夢偏勞。” 清 黃六鴻 《福惠全書·錢穀·戶頭總催說》:“如此戶頭亦不緻偏勞重困,而甲戶之正供可清矣。”

(2).請人幫忙或謝人代作事的客氣話。 魯迅 《彷徨·肥皂》:“這事隻好偏勞你們兩位了。” 丁西林 《等太太回來的時候》第二幕:“還是請姐姐偏勞吧,我有一點笨手笨腳的。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“偏勞”是一個漢語客套用語,主要有以下兩層含義:

一、現代常用義(客套話)

  1. 詞義:用于請他人幫忙或感謝對方代為做事時的謙辭,帶有禮貌和委婉的語氣。
    • 使用場景:
      • 請托:如“這事就請你多偏勞了”。
      • 緻謝:如“謝謝你,多偏勞了”。
    • 語氣特點:多用于口語,常見于非正式場合,體現說話者的謙遜态度。

二、曆史用法

  1. 負擔過重:在古漢語中,“偏勞”曾指某方面承擔的壓力或任務特别繁重。例如唐代岑參詩句“祇有夢偏勞”表達相思之苦()。

三、例句參考

“偏勞”在現代漢語中主要作為禮貌用語,適用于請求或感謝的語境。使用時需注意語氣謙和,避免在正式公文中使用。

網絡擴展解釋二

偏勞

偏勞是一個漢字詞語,常用于形容工作或勞累過度,不平均地分配勞動或負擔等含義。

拆分部首和筆畫

偏勞由“⺤”(身部)和“勞”(動部)兩個部首組成。

筆畫順序為:7畫(⺤)+ 6畫(勞)= 13畫

來源

偏勞這個詞的來源是源自于古代漢語,可以追溯到《莊子·逍遙遊》等古籍文獻中。

繁體

偏勞在繁體字中的寫法為「偏勞」。

古時候漢字寫法

在古代漢字中,偏勞的寫法可能會有所不同,具體寫法需要參考古籍和古文獻的使用情況。

例句

他整天隻顧着工作,導緻身體出現了偏勞的現象。

組詞

偏勞可以與其他詞語搭配使用,如偏勞防衛(為了防止工作過度而采取的措施)、偏勞分配(不均勻地分配工作負擔)等。

近義詞

别的詞語可以與偏勞作為近義詞使用,如偏重勞動、偏倚勞力等。

反義詞

與偏勞相對的詞語可以是均勞、平衡勞動等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】