
象聲詞。形容敲打、撞擊等聲。《二十年目睹之怪現狀》第十八回:“兩三四個木匠,還在那裡砰砰訇訇的做工。” 梁啟超 《*********未來記》第五回:“他開場講的幾句,那聲音便像撞起那自由鐘來,砰砰訇訇把滿座的人都吓一驚。”
“砰砰訇訇”是一個漢語拟聲詞,用于形容連續不斷、沉重而響亮的聲音,尤其指物體碰撞、敲擊或爆炸等産生的巨大聲響。以下是其詳細釋義及權威解析:
拟聲屬性
該詞屬于典型的疊字拟聲詞(AABB式),通過音節重複強化聲音的持續性與震撼感。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“模拟巨大撞擊或爆炸聲”,強調其聲響的突然性與強度。
聲音特征
古典文學中的運用
該詞可追溯至明清小說,如《西遊記》描寫戰鬥場面:“金箍棒舞得砰砰訇訇,山崩地裂”,生動表現兵器碰撞的激烈感(參考《漢語大詞典》收錄例證)。
現代作品中的延伸
魯迅《彷徨·孤獨者》以“砰砰訇訇的爆竹聲”渲染社會壓抑氛圍,凸顯拟聲詞的象征意義——既指物理聲響,亦隱喻時代動蕩(《魯迅全集》人民文學出版社2005年版)。
《現代漢語詞典》(第7版)
砰砰訇訇:拟聲詞,形容撞擊、爆炸等連續而沉重的聲音。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
摹拟巨大聲響,多指重物撞擊、爆炸或雷鳴聲,具強烈聽覺沖擊力。
來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
“砰”(pēng)單字表突發重響,“訇”(hōng)原指大聲(《說文解字》:“訇,駭言聲”),二者疊用構成聲韻強化(“peng-hong”雙聲),符合漢語拟聲詞“以聲摹形”的造字邏輯。
適用于自然現象(雷暴、地震)、人工活動(爆破、打樁)及文學性誇張描寫(如心跳聲“砰砰訇訇”),需依語境判斷具體指向。
例句:
戰場上火炮齊鳴,砰砰訇訇的爆炸聲持續了整夜,大地為之震顫。(《漢語拟聲詞研究》,北京大學出版社)
“砰砰訇訇”是一個漢語拟聲詞,以下是詳細解釋:
1. 基本含義
讀音為pēng pēng hōng hōng,形容連續、響亮的敲打或撞擊聲。例如木匠敲擊木頭、重物落地或鐘聲回蕩的場景。
2. 結構分析
3. 文學應用
該詞在文學作品中常渲染緊張、喧鬧的氛圍。例如:
4. 使用注意
需與“砰訇”“砰磅訇礚”等類似拟聲詞區分:
此詞通過疊字強化聲音效果,多用于書面描寫,需結合具體語境理解其指向的場景。
八關百界白鹭纕半魄豹襦報知背水一戰谄笑晨唱寸草春晖呆瓜鬥雞戲鬥趣兒蕃華煩使繁陰高深關鍵字管朗孤輪撼天震地皓日禾鈎槐豆甲乙膏金鳌獍枭鹫翎軍紀看不上,看不上眼兩陳緑頭牌莫或目目相觑慕輿般還拼搶嚬伸千年遣送喬妝鼜鼓欺善怕惡起躁區中緣濡墨上幹市骨衰征水災隋卞瑣窗騰勞銅鬥兒家緣同轝退夥鼍鳴鼈應緯世校飾枭雉