象聲詞。 宋 範成大 《刺濆淖》詩：“澎澎 三峽 長，颭颭一葦亂。”《醒世姻緣傳》第十一回：“那些丫頭媳婦們搗的頭澎澎的響。”
"澎澎"是一個漢語拟聲詞兼狀态形容詞，主要含義和用法如下：
一、核心釋義（拟聲） 形容水流沖擊、浪濤拍打或液體沸騰時發出的連續、有節奏的聲響。
示例：
海浪澎澎地拍打着礁石。
鍋裡的粥滾開了，澎澎作響。
二、引申義（狀态）
強調液體因受外力（如沸騰、沖擊）而持續翻滾、噴濺的動态。
示例：
暴雨過後，河水澎澎上漲，漫過堤岸。
通過聲音隱喻内心或外在力量的充沛感。
示例：
他胸口澎澎地跳，難掩激動之情。
三、語用特征
權威參考來源：
釋義綜合自《現代漢語詞典》（第7版）第985頁"澎"字條及"拟聲詞"相關語法說明（商務印書館，2016）。因該詞屬基礎詞彙，網絡公開詞典釋義多源于權威工具書，故不另附鍊接。
“澎澎”是一個漢語疊詞，其含義和用法可從以下方面解釋：
基本釋義
“澎澎”是象聲詞，主要模拟水流沖擊、波浪激蕩或物體連續撞擊的聲音。例如：宋代範成大在《刺濆淖》中用“澎澎三峽長”形容水流奔湧聲，而《醒世姻緣傳》中“搗的頭澎澎的響”則描述頭部撞擊的聲響（）。
延伸用法
與“澎湃”的區别
需注意“澎澎”與“澎湃”（péng pài）的差異：
古籍與方言用例
該詞在古典文獻和方言中較為常見，現代漢語中使用頻率較低，更多見于特定語境或文學表達中。
白通帽北征倍足綱廛居儳焉超距蹉對大賓大傳丹情大宰點筆釣璜公調器定式泛蕩反射定律廢員豐功偉業父艱扶于感悅高壓線構闌觀察力軲軲辘辘孤嫠還眺酣色毀頓繪制健拔叫嚣記牒九郡況于來訊蠟祭菱角馬齒徒長猛孤丁地礣砎歉然輕娥輕脫戚豎日用散台試律手如柔荑俗禮酥佥天除童木煟煟無形損耗翔庳鮝鶴銷乏小婦人