月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

烹龍庖鳳的意思、烹龍庖鳳的詳細解釋

關鍵字:

烹龍庖鳳的解釋

見“ 烹龍炮鳳 ”。

詞語分解

專業解析

"烹龍庖鳳"的漢語詞典釋義

"烹龍庖鳳"(pēng lóng páo fèng)是一個極具中國傳統文化色彩的成語,用以形容菜肴極其珍奇、豐盛奢華,或比喻高超、非凡的技藝。其核心含義在于極度誇張地描繪烹饪材料的珍貴與宴席的豪奢。

  1. 字義解析與基本釋義:

    • 烹:本義指煮、燒制食物,如烹饪。
    • 庖:本義指廚房,也指廚師或烹調行為,如庖廚、代庖。此處“庖”作動詞,與“烹”同義,指宰殺、烹調。
    • 龍、鳳:在中國傳統文化中,龍與鳳是至高無上的神獸與祥瑞象征,代表着尊貴、神聖與非凡。現實中并不存在。
    • 整體釋義:字面意思是“烹煮龍,宰殺鳳”。這顯然是不可能實現的,因為龍和鳳是神話傳說中的生物。因此,這個成語并非實指,而是采用了極其誇張的修辭手法,用來:
      • 形容宴席上所用的食材極其珍稀、名貴,達到世間難尋的程度。
      • 比喻烹饪技藝的精湛絕倫,仿佛能處理最神聖、最難得的“食材”。
      • 引申指宴席的規模宏大、排場奢華至極。
  2. 出處與典故: 該成語的源頭可追溯至古代文獻中對奢華宴飲的誇張描述。雖然其定型為一個常用成語的過程難以精确考證,但其意象和用法深受傳統文化影響。類似表達可見于古代詩賦中,如晉代郭璞的《江賦》有“珍怪之所化産,傀奇之所窟宅…… 鱗甲異品,羽毛殊類。濯翮疏風,鼓翅?翙。揮弄灑珠,拊拂瀑沫”等描繪水中珍奇生物的句子,後世常以龍肝鳳髓等極言珍馐美味。更直接相關的描述可見于對皇家或仙家宴席的想象,如《水浒傳》等古典小說中常用此類誇張手法形容盛宴。

  3. 用法與現代意義:

    • 形容宴席奢華:在現代漢語中,“烹龍庖鳳”主要用于文學性描述或修辭中,強調宴席的極度豪華、奢侈,所用食材和菜品極其珍貴、豐盛,遠超尋常。例如:“這頓晚宴堪稱烹龍庖鳳,山珍海味應有盡有。”
    • 比喻技藝高超:有時也用于比喻廚師或某領域匠人的技藝登峰造極,出神入化,仿佛能處理最不可能的事物。例如:“這位大廚的手藝真是到了烹龍庖鳳的境界。”
    • 修辭色彩濃厚:使用時帶有強烈的誇張和文學色彩,常用于書面語或特定的口語表達中,以增強效果。它體現了漢語中通過神話意象進行極緻表達的獨特方式。
    • 文化内涵:成語承載着中華民族對飲食文化的重視以及對“龍”、“鳳”圖騰的崇拜心理,反映了追求極緻享受和尊貴地位的文化心理。
  4. 常見誤用與辨析:

    • 非寫實:切勿理解為字面意思,即真的去烹饪龍和鳳。這是不可能的,也是文化禁忌(龍、鳳的崇高地位)。
    • 與“山珍海味”區别:“山珍海味”指産自山野和海洋的各種珍稀食品,是實指珍馐;而“烹龍庖鳳”是極度誇張的虛指,強調奢華程度達到想象力的頂峰。
    • 與“龍肝鳳髓”關聯:“龍肝鳳髓”常與“烹龍庖鳳”連用或互換,同樣指代想象中的、世間最頂級的美味珍馐,用以形容宴席之豪奢。

注意:在實際語言運用中,“烹龍庖鳳”常與“龍肝鳳髓”并用,如“烹龍庖鳳,羅列珍馐;龍肝鳳髓,悉陳前案”,共同營造極緻奢華的意象。它也常出現在描寫帝王宴席、神仙宴會或極度鋪張的場景中。

網絡擴展解釋

“烹龍庖鳳”是一個漢語成語,讀音為pēng lóng páo fèng,其含義和用法如下:


基本含義

比喻烹調珍奇菜肴,也形容菜肴豪奢珍貴,或比喻高超的藝術技藝。該成語與“烹龍炮鳳”“烹龍煮鳳”同義,多用于文學或贊美語境中。


出處與典故

源自宋代楊萬裡的《西溪先生和陶詩序》:“東坡以烹龍庖鳳之手,而飲木蘭之墜露,餐秋菊之落英者也。”
此處用“烹龍庖鳳”形容蘇轼(東坡)的烹饪技藝高超,如同處理龍鳳般珍稀的食材,展現其藝術造詣。


用法與場景

  1. 形容菜肴珍貴:多用于描述宴席的奢華,如“滿桌烹龍庖鳳,令人歎為觀止”。
  2. 比喻藝術技藝:可引申為對文學、藝術創作的高度贊美,如“他的畫技如烹龍庖鳳,精妙絕倫”。
  3. 文學修辭:常見于古典詩詞或文言文,增強語言的表現力。

注意誤區

部分非權威資料(如)提到該成語有“毀壞珍貴事物”的引申義,但主流權威解釋(漢典、搜狗百科等)均未支持此說法,建議以原意為主。


近義詞與結構

如需進一步了解成語的文學用例或曆史背景,可參考宋代詩詞或相關古籍解析。

别人正在浏覽...

愛寳鼇丘拜将封侯,拜相封侯謗讪變泰冰池丙鑒部卒慚仄暢旺持齋把素春種刺邪裡存顧打定主意擔夫繁沸非災葑田感哽鈎援盥盆閨合貴極人臣駭機皓首哄導鴻條火籠假藉降貴建巳月減息借貸技工學校機戶惎間舅姑軍使空居老根人家亮工陵挫門廷内養捏搭破家為國起花頭鮂鮋渠彌曲形襦領雙鳳水狐朔土竦懼退懾象辂諧暢獬豸