
象聲詞。形容大聲。 清 吳廷桢 《觀潮》詩:“驚濤蕩潏天低昂,亂石匉訇山破碎。”《二十年目睹之怪現狀》第七四回:“ 符老爺 登時大發雷霆起來,把那獨腳桌子一掀,匉訇一聲,桌上的東西翻了個滿地。”《痛史》第三回:“隻見半空中碗大的一個透紅彈子,向城上飛來,恰打在一個城垜上,匉訇一聲,城垜已倒。”參見“ 砰訇 ”。
“匉訇”為漢語中較為罕見的拟聲詞,通常寫作“砰訇”或“訇砰”,指物體碰撞、震動時發出的巨大聲響。以下為具體解析:
一、基礎釋義
“匉訇”(pēng hōng)多用于形容連續、沉重的聲響,如雷聲、重物落地聲或建築倒塌聲。其疊音形式強化了聲音的持續性與震撼感,常見于古籍及現代文學描寫中。例如《文選·張衡〈南都賦〉》有“流湍投濈,砏汃輣軋”句,李善注引《埤蒼》曰:“輣軋,匉訇聲也”,此處形容水流激蕩的轟鳴聲。
二、文化語境
該詞常出現在古典詩詞及文言文中,近代文學創作偶見使用。例如清代章炳麟《新方言·釋天》提及:“匉訇者,形容雷聲之連綿”,印證其與自然現象的關聯性。
三、現代應用
現代漢語中多采用“轟隆”“砰砰”等替代詞,但“匉訇”仍作為書面語保留在特定語境,如“整棟樓匉訇而塌,煙塵蔽天”可表現場景的恢弘感(參考《漢語大詞典》詞條)。
四、權威參考來源
“匉訇”是一個較為生僻的漢語拟聲詞,讀音為pēng hōng,主要用于形容巨大的聲響,如撞擊聲、雷聲或轟鳴聲。以下是詳細解釋:
組合後,“匉訇”通過疊韻增強聲音的厚重感,常見于古代文獻或詩詞中。
現代漢語中較少見,多保留于古籍或特定方言中。如需使用,建議結合上下文,避免歧義。
若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或專研古漢語的文獻。
菴摩勒拔山舉鼎貝錦褊狷表壯不如理壯豳雅觇眺赤縣除紅捉綠叢翳當行誕質打甚麼不緊電赩隊伍杜默為詩惡習伐謀告馨告揖宮簟共奬公款鈎棘關餘規構孤挺寒戰黑窩化作鑒湖蹇蹇驕子節流計貢矜愛井架禁網疏闊襟兄鑛镤礦石藍頂子煉精漏窮麻蚍念頭拼花地闆七大八小齊落罄窮絨褲收稅四履蘇黎世螳輪聞士污痕無酒黠惠挾持