跑破鞋的意思、跑破鞋的詳細解釋

跑破鞋的解釋

方言。嫖6*妓。蕭軍 《五月的礦山》第十一章：“他自己也染了一腦袋一屁股流氓習氣，比方喝酒啦，打架啦，外帶‘跑破鞋’。”

跑的解釋跑 ǎ 奔，兩腳6*交互向前迅速躍進：跑步。奔跑。賽跑。很快地移動：跑動。逃：跑出籠子。漏洩：跑電。跑氣。為某種事物奔走：跑買賣。跑外的。跑堂。跑碼頭。跑單幫。跑 á 走獸用腳刨地：跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中國浙江省杭州市）。筆畫數：；部首：足；筆順編號：
破鞋的解釋 ∶破舊的鞋子一輩子盡穿破鞋 ∶指亂搞男女關系的女人詳細解釋.破舊的鞋子。周立波《暴風驟雨》第二部四：“老太太這回聽準了，歎了一口氣，又回答道：‘哎呀，咱們幾輩子盡穿破鞋，哪能穿好鞋？’”.詈詞。

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:跑破鞋漢語快速查詢。

“跑破鞋”是一個漢語方言俚語，主要在中國北方部分地區使用，其含義帶有貶義色彩，指代一種特定的、為社會道德所不認可的行為。以下是基于語言學和民俗學角度的詳細解釋：

一、核心釋義

字面聯想： “跑”意指奔走、來回走動；“破鞋”是對行為不檢點、生活作風有問題（特指在男女關系上）的女性的侮辱性稱呼。組合起來，形象地描繪了某人（通常指男性）為了進行不正當的男女關系而四處奔走、鑽營的狀态。
實際含義：指已婚或有固定伴侶的男子，背着配偶或伴侶，與其他女性（尤其指同樣被認為作風不正的女性）秘密保持和進行不正當的性關系或暧昧行為。它強調的是男性主動外出“偷情”的行為本身。

二、語義特征與使用語境

三、文化背景與社會觀念 “跑破鞋”一詞的産生和流傳，深深植根于中國傳統的婚姻家庭倫理觀念：

四、與相關詞彙的辨析

權威參考來源：

《漢語方言大詞典》（中華書局）：該權威辭書在收錄各地方言詞彙時，對類似“跑破鞋”這樣的俚俗語有詳盡的收錄和釋義，反映了其作為特定區域語言現象的地位。其解釋側重于詞彙的方言屬性、字面組合義及引申的社會行為義。
民俗學與社會學研究著作（如費孝通《鄉土中國》相關論述）：學者在研究中國基層社會結構、倫理觀念和風俗習慣時，會涉及對這類反映特定社會現象和道德評判的方言詞彙的分析。這類研究有助于理解詞彙背後的深層文化邏輯和社會規範。例如，書中對傳統鄉土社會倫理約束和輿論力量的探讨，為理解“跑破鞋”這類貶義詞的社會功能提供了背景。
語言學論文（方言詞彙研究）：語言學期刊或論文集中常有對特定方言區詞彙（包括禁忌語、俚語）的語義、語用及文化内涵的專門研究，為理解“跑破鞋”的具體用法和語境提供了學術支撐。這些研究通常會進行詳盡的田野調查和語義分析。

“跑破鞋”是一個漢語方言詞彙，主要含義如下：

該詞指嫖妓行為，帶有貶義色彩。在方言中，“破鞋”常被用來隱喻作風不正派的女性，而“跑破鞋”則強調男性主動尋求不正當性關系的行為。

作家蕭軍在《五月的礦山》第十一章中寫道：“他自己也染了一腦袋一屁股流氓習氣，比方喝酒啦，打架啦，外帶‘跑破鞋’。” 此處的用法印證了該詞與不良習氣的關聯。

“破鞋”一詞的比喻源于舊時生活場景：人們會将穿破的單隻鞋與其他舊鞋搭配使用，這種“湊合”行為逐漸演變為對不正當男女關系的隱晦指代。需注意，此說法多見于民間解釋，權威性較低。

建議在正式場合避免使用此類俚語，若需探讨相關社會現象，可選擇更中性的表述方式。