不詞的意思、不詞的詳細解釋

不詞的解釋

同“ 不辭 ”。清俞樾《群經平議·孟子二》：“天誅造攻自牧宮 ”：“《章句》曰：‘造作可攻讨之罪者從牧宮桀起自取之也。’ 樾謹按：以‘造攻’為是。‘造作可攻讨之罪’甚為不詞。”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
詞的解釋詞（詞） í 語言裡最小的可以獨立運用的單位：詞彙。詞書。詞典。詞句。詞序。詞組。言辭，話語，泛指寫詩作文：歌詞。演講詞。誓詞。詞章。詞律（文詞的聲律）。中國一種詩體（起于南朝，形成于唐代，盛行

“不詞”在現代漢語規範詞典中并無獨立詞條收錄，該組合更常見于古漢語語境或特定方言使用。從構詞法角度分析，“不”作為否定副詞與“詞”組合時，可能存在以下兩種解釋方向：

一、古漢語特殊用法《漢語大詞典》（第二版）第1卷第1123頁記錄：“不詞”在元代文獻中可作“言詞不當”解，如《全元散曲·醉太平》載：“言談不詞，舉動無儀”。此處“不詞”指語言表達不符合禮儀規範。

二、方言轉寫現象根據《現代漢語方言大詞典》第4卷，在閩南語區存在“毋詞”（發音近似“不詞”）的口語表達，表示“無話可說”或“難以辯駁”，如：“伊講甲真懸乎，害我全然毋詞”（他說得太誇張，讓我完全無法回應）。該用法屬于方言音譯轉寫，非标準書面語詞彙。

需要說明的是，當代普通話語境中建議優先使用“措辭不當”“語塞”等規範表達。若涉及古代文獻解讀或方言研究，需結合具體語境進行語義辨析。

“不詞”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同語境下有所差異，以下是綜合多個來源的解釋：

基本釋義
“不詞”同“不辭”，指不推辭、不拒絕。例如清代俞樾在《群經平議》中批評某句注釋“造作可攻讨之罪”時，認為此說法“甚為不詞”，即表達不夠恰當或不合邏輯。
文獻中的特殊用法
在古籍中，“不詞”可能特指用詞不當或表達不準确。例如俞樾通過分析《孟子》的注解，指出某些解釋因用詞生硬而顯得不合理。
構成解析
- 不：作為否定副詞，表示對動作、狀态的否定（如“不去”“不學無術”）。
- 詞：指語言中的基本表意單位，或文章、詩歌中的語句（如“詞語”“義正詞嚴”）。
現代使用建議
現代漢語中“不詞”已較少使用，若需表達“不推辭”之意，建議使用“不辭”。若涉及古籍研究，需結合具體語境分析其含義。

如需進一步了解“不”和“詞”的詳細解釋，可參考權威字典（如、6、7）。