月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

攀話的意思、攀話的詳細解釋

關鍵字:

攀話的解釋

[chitchat] 〈方〉∶互相閑談;交談

他很隨和,誰都喜歡跟他攀話兒

詳細解釋

閑談;交談。 元 關漢卿 《望江亭》第一折:“他在家中守寡,無男無女,逐朝每日到俺這觀來,與貧姑攀話。”《西遊記》第十回:“臣巡水去到河邊,隻聽得兩個漁樵攀話,相别時,言語甚是利害。”《孽海花》第三回:“有挨肩攀話的,有攔着路道喜的。” 崔璇 《一條褲子》:“大夥都喜歡上這個好說好笑的老太太,都想着跟她攀話兒。”

詞語分解

專業解析

"攀話"是一個漢語詞彙,主要在方言或特定語境中使用,其核心含義是主動與人搭話、交談或閑聊,通常帶有一種主動接近、試圖建立或維持交流的意味。

以下是關于"攀話"的詳細解釋:

  1. 核心釋義:

    • 主動搭話交談: 指一方主動找另一方說話,進行交流。這種交談可能沒有特定目的,屬于閑聊性質。
    • 攀談: 這是"攀話"最接近的同義詞。意指主動接近對方并與之交談,有時可能帶有一定的目的性(如拉關系、了解情況),但更多時候指隨意的交談。
    • 搭讪: 在特定語境下,尤其是陌生人之間,也含有"搭讪"的意思,即主動開口與不認識的人說話。
  2. 語義特征:

    • 主動性: "攀"字體現了動作的發起者是說話者本人,是說話者主動去"攀附"對方進行對話。
    • 隨意性: 通常指非正式的、目的性不強的談話,區别于嚴肅的讨論或正式的會談。
    • 互動性: 強調對話的發生,是雙向交流的開始或過程。
  3. 使用場景:

    • 常用于描述鄰裡之間、熟人相遇時的寒暄:"在胡同口碰見老鄰居,總要攀話幾句。"
    • 描述為了拉近關系或了解情況而主動交談:"他為了打聽消息,特意去跟門衛攀話。"
    • 在文學作品中,特别是描寫市井生活或方言對話時出現較多。例如,在《紅樓夢》等古典小說中,也能找到類似用法(雖不一定直接用"攀話"二字,但"攀談"常見)。
  4. 詞典收錄情況:

    • "攀話"作為一個相對口語化和方言化的詞彙,在大型的、權威的通用漢語詞典(如《現代漢語詞典》)中通常不作為主詞條收錄。其更标準的書面語對應詞是"攀談"。
    • 它更常見于方言詞典或對特定文學作品、口語現象的研究中。例如,在描述某些地方方言(如北京話、某些北方方言)或古典白話小說語言時會被提及。
  5. 來源說明:

    • 由于"攀話"主要活躍于口語和方言,其釋義主要基于語言的實際使用習慣和對核心語素"攀"(主動接近、牽扯)與"話"(言語)的組合理解。
    • 其含義與"攀談"(《現代漢語詞典》等權威詞典收錄的标準詞)高度一緻。參考權威詞典對"攀談"的釋義有助于理解"攀話"。
    • 在方言研究資料和古典文學研究中,常能觀察到"攀話"的實際運用。例如,部分研究北京方言或明清白話的著作會提及此類表達。

"攀話"意指主動找人搭話、交談或閑聊,強調發起交談的主動性以及交談本身的非正式性。它是"攀談"的口語化或方言化表達形式,常見于日常生活對話和部分文學作品的方言描寫中。雖然未被主流權威詞典作為主詞條廣泛收錄,但其含義清晰,且在特定語境和地域中是有效的交流詞彙。其權威性理解建立在語言實際應用、方言研究以及對核心詞"攀談"的釋義基礎上。

網絡擴展解釋

“攀話”是一個漢語詞彙,主要用于方言或文學語境中,以下是其詳細解釋:

一、基本釋義

“攀話”指閑談、交談,通常帶有主動搭話或拉家常的意味。例如:“他很隨和,誰都喜歡跟他攀話兒。”

二、方言屬性

該詞屬于方言用法(如北方方言),常見于口語場景,強調非正式的交流。例如《京本通俗小說》中描述丈人與女婿“攀話”,即體現日常對話的隨意性。

三、文學出處與用法

  1. 古典文學:
    • 元曲《望江亭》中“逐朝每日到俺這觀來,與貧姑攀話”,表現人物間的互動。
    • 《西遊記》第十回提到漁樵“攀話”,展現民間交談場景。
  2. 現代例句:
    • “孫富吟詩,正要引李公子出頭,他好乘機攀話。”(出自)

四、近義詞與擴展

若需進一步了解方言詞彙的演變或具體文學作品中的用法,可參考《漢語方言大詞典》或相關古典文獻。

别人正在浏覽...

岸谷之變百般折磨半大不小班斓保安團蹈拾點的彫棠定量東文斷置貳體番藷附搭拂戾浮月鲠谔貢餘怪石供冠蓋裡貴買橫玉何有耾耾互易江表枷楔盡物開化狂逆廉俸弭甯牡丹雖好﹐還要緑葉扶持南浔跑坡搒掠飄酒秋庾睿裁山彎山觜少民食三屍陀林順氣丸絲綸台馭特加替身妄男子畏敬武誼誤證向晚饷億賢儁小悉遐瞻戲馬