
(1).攀辕恳留。表示对去职官吏的眷恋。 宋 叶适 《中奉大夫直龙图阁司农卿林公墓志铭》:“满秩,攀留空一城。” 明 范濂 《云间据目抄》卷一:“去县日,民攀留者遮道,至截鐙去。” 清 刘大櫆 《张复斋传》:“而先生以母老乞终养,百姓攀留不得。”参见“ 攀辕卧辙 ”。
(2).泛指挽留。 清 顾炎武 《与颜修来手札》:“王程靡及,不获攀留信宿以罄愿言,犹为耿耿耳。” 曹亚伯 《武昌革命真史·黄花岗之役》:“出 霸罗 ,诸同志攀留二日。”
“攀留”是汉语中较为少见的古语词,其核心含义指通过情感或行动上的牵绊以挽留他人。《汉语大词典》收录该词,释义为“攀辕恳留”,即拉住车辕阻止前行,形容深切挽留之意。此词常出现于描述官员离任时百姓不舍的场景,如明代《醒世恒言》中“百姓攀留不住,馈赠一无所受”,体现民众对清廉官吏的留恋。
从构词法分析,“攀”取“攀附、牵扯”之意,“留”为“停留”之义,二字组合强化了通过主动行为达成挽留目的的动作特征。清代《通俗常言疏证》中对此类古语词有专门考据,强调其行为动词属性。现代使用中多见于历史文献研究或文学创作领域,日常口语已鲜见使用。
参考资料:
“攀留”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合上下文理解:
依附、依赖的含义(出自《荀子》) 源自《荀子·劝学》中的“攀留于人而不自立”,指缺乏独立性而依附他人。这种用法带有贬义,强调过度依赖导致丧失自主性,多用于批评缺乏主见的行为。
挽留、恳留的含义(历史文献用法) 指百姓挽留离任官员的行为,如《儒林外史》中“牛浦攀留不住”。该词常与“攀辕”结合,如宋代叶适所记“满秩,攀留空一城”,描述民众拉住车辕挽留官员的场景。明清文献中多用于表达对贤能官吏的眷恋。
使用建议:现代语境中多取第二种含义,表达真诚挽留之意;若用于形容人际关系中的依赖状态,则需结合上下文避免歧义。具体应用时可参考《汉语大词典》等权威辞书进一步辨析。
白僵半明半暗八咏诗编辑程序徧赊逼使不睹事不诬畅适朝夕之策厨簏储思出行刀痕等额选举滴水不漏讹异放松戤典国务员汉恩航段歡诽酱蒙简隽棘荆谨言金资崛诡枯槎兰肴梨花春鷅鹠林带礼爲情貌龙笙沦卷轮盘悗夺梅花坞盘账跑腿破壳破阵子懹懹热衷撒痴上拂盛宴沈重实供事极施予沓乱通论通胀枉实慰结危狭闲构