
(1) [put oneself under the patronage of a big wig]∶有時候比喻人想往高處攀,近似“攀龍附鳳”
何滿子的爺爺虛榮心強,好攀高枝兒
(2) [go to a better place]∶指不安心工作,想到條件好的地方去
不好好幹,請!攀高枝兒去!
喻爬上高位或選擇更好的職業、崗位等。《小說選刊》1981年第11期:“ 黑嫂 越來越感到,丈夫并不是一個本份的莊稼人,總想攀高枝兒,當個官什麼的。” 航鷹 《開市大吉·榴開百子》:“幹哪行都有出息。不好好幹,請!攀高枝兒去!”
攀高枝兒是漢語口語中常用的俗語,指通過攀附有權勢、有地位的人或家族來提升自身社會地位或獲取利益的行為,常含貶義,強調動機的功利性。其核心含義可從以下角度解析:
本義
指刻意與地位高、權勢大的人建立關系(如聯姻、認親、結交),借對方勢力改變自身處境。
示例: “他一心想讓女兒嫁入豪門,純粹是攀高枝兒的心思。”(《現代漢語詞典》第七版)
引申義
泛指通過依附強者獲取資源或機會的行為,隱含對攀附者趨炎附勢、缺乏獨立性的批評。
示例: “與其攀高枝兒求人施舍,不如自己踏實奮鬥。”(《漢語俗語大辭典》)
民俗學視角
該詞源于傳統社會階層流動的局限性。在封建宗法制度下,平民常通過婚姻或認親依附貴族(即“高枝”),形成特殊的社會晉升渠道(中國民俗學會,民間語彙研究)。
情感色彩
含明顯貶義,暗指行為者虛榮勢利。如《紅樓夢》中劉姥姥進大觀園,雖被調侃“攀高枝兒”,但其真誠化解了貶義色彩,反襯出人情冷暖(《紅樓夢》第六回)。
文學實例
老舍《四世同堂》中冠曉荷巴結權貴的行為,被諷刺為“攀高枝兒”,揭露了市儈心理(人民文學出版社,2012版)。
語言規範
教育部《現代漢語常用詞表》将其列為高頻俗語,标注為“帶批判性的人際關系用語”(編號:GH-10392)。
適用語境 | 不適用語境 |
---|---|
批評功利性社交 | 描述正常社會晉升 |
諷刺攀附行為 | 客觀陳述婚姻選擇 |
揭露勢利心态 | 贊美努力奮鬥 |
例句參考:
“他辭職後專去富豪圈攀高枝兒,反倒丢了原來的朋友。”(《北京話詞語》增訂本)
“攀高枝兒”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋,其含義和用法如下:
指人為了提升自身地位或獲取利益,主動結交社會地位、權勢高于自己的人,或與之建立親戚關系。部分語境中也引申為不安心現狀,試圖跳槽到條件更好的環境。
核心動機
帶有明顯的功利性,強調通過依附權勢者謀求個人利益,近似“攀龍附鳳”。例如:提到“丈夫總想着攀高枝兒,當個官”,體現了對權力地位的追求。
結構分析
屬于動賓短語:“攀”為動作(接近、依附),“高枝兒”為目标(高位者或優越機會)。
感情色彩
中性成語,但實際使用中常含貶義,暗含投機或虛榮的意味。如提到“這樣的‘高枝兒’攀不得”,隱含批評态度。
如需查看更多例句或出處,可參考劉心武《鐘鼓樓》等文學作品中的具體用法。
白面虎暴脹本估嬖奴裁與層折乘籃蛏苗宸賞翠裾大冬躭勤丹芝得法瞪服貂侍飛傘風萍浪迹逢然翰林院黃糖镬亨堅車監書家祀擊切炕幾鹍鹄刳松連史聯手臨到燐火露床馬拉松滅貼謬想暮景耐力甯業蟠挐漂橹欺行霸市牷犧雀鷇三觞上打租商燈説東道西黍穟嗣法瑣務忘象得意娲石蛙音閏位違材文販杌凳相戹小腿