[as if] 同“仿佛”
亦作“ 彷髴 ”。 1.依稀，不甚真切。 晉 幹寶 《搜神記》卷一：“ 策 既殺 吉 ，每獨坐，彷彿見 吉 在左右。” 宋 何薳 《春渚紀聞·李媛步伍亭詩》：“ 薳 兄 子碩 ，送客 餘杭 步伍亭 ，就觀壁後，得淡墨書字數行，彷彿可辨，筆迹遒媚，如出女手。” 元 劉壎 《隱居通議·論語一》：“ 陳叔向 受教於 魏益之 ，未久大悟，而洪纖高下皆若彷髴有見者。”
(2).謂大體相似。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·哀吊》：“又卒章五言，頗似歌謡，亦彷彿乎 漢武 也。” 宋 趙與時 《賓退錄》卷一：“ 蘭亭 石刻，惟 定武 者得其真……今東南諸刻無能彷彿者。” 明 葉盛 《水東日記·晦庵論易服色》：“近日之論，乃鑒其失，然猶未能彷彿古制也。” ********* 《說舞》：“歌舞的尾聲和第一折相彷彿。”
(3).引申為大緻情況。 宋 蘇轼 《答上官長官》：“所居臨 大江 ，望 武昌 諸山如咫尺。時復葉舟縱遊其間，風雨雲月，陰晴蚤暮，态狀千萬，恨無一語略寫其彷彿耳。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·書癡》：“郎垂死，無一言。械其婢略能道其彷彿。”
(4).猶模糊。指顔色不鮮明。《楚辭·九辯》：“顔淫溢而将罷兮，柯彷彿而萎黃。”
"彷佛"的漢語詞典釋義詳解
"彷佛"（也寫作"仿佛"）是現代漢語中一個常用詞彙，其核心含義表示類似、好像或大緻相像。根據權威漢語詞典的釋義，其詳細含義可歸納如下：
表示相似或類似 指某事物在外觀、形态、感覺或性質上與另一事物有相似之處，但并非完全一緻。例如："月光下的湖面彷佛一面鏡子。" 此義項為現代漢語中最常用的含義。
表示不确定的推測或感覺 用于表達一種不太确定的判斷或主觀感受，相當于"似乎"、"好像"。例如："我彷佛在哪裡見過這個人。" 這體現了說話者對記憶或感覺的不完全确定。
古義：大體相仿；大緻情況 在古代漢語中，"彷佛"還可表示大體上差不多、梗概、大緻的情況。例如："雖未能盡識其詳，然亦彷佛其一二矣。"（雖然不能完全了解其詳情，但也大緻知道了一二。）此義項在現代漢語中使用較少，多見于文言或仿古表達中。
通假字說明 "彷"在古代常與"仿"通假，"彿"與"佛"通假，因此"彷佛"也常寫作"仿佛"，兩者在現代漢語中被視為異形詞，意義和用法完全相同。《現代漢語詞典》等規範型詞典通常以"仿佛"為主條，"彷佛"為副條。
"彷佛"的核心語義是表達兩者之間的相似性（非等同）或表達一種不十分肯定的主觀印象。 在現代漢語書面語和口語中，其第一、二義項最為常用。
來源參考：
“彷佛”是一個漢語詞彙，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：
讀音
基本詞義
書面語傾向
多用于書面表達，帶有古典色彩，如古籍《搜神記》中“彷佛見吉在左右”。
現代規範建議
若需寫作或口語表達，優先選用“仿佛”；若閱讀古籍或文學作品，可能遇到“彷佛”，需結合語境理解其比喻或相似含義。
八行紙保庇愊愊不因人熱殘肢撐岸就船池苑啜喇寸土不讓道爾頓德門滴裡嘟噜遏捺芳蘭竟體附遣幹靈官室官資故習荒歉惶然黃渲渲浣花會錢攪聒計功受爵禁護技人拘拏兒坤幹老殘遊記斂揪鱗次臨淵羨魚褵帨茂親盟兄能言鴨軿車捧讀漂潑前望群動驅逆驅遣日月經天，江河行地入選射箭運動神蓋身後識方幹深知時光實況石緑水悍腆顔推結豌豆葉僞塗香象絶流