
見“ 彷彿 ”。
"彷髴"是古漢語詞彙,現規範寫作"仿佛",其含義可從以下三方面解析:
指視覺上模糊不清、似有似無的狀态。
例證:
《楚辭·遠遊》:"時彷髴以遙見兮,精皎皎以往來。"(形容神靈身影隱約閃現)
來源:
《漢語大詞典》(商務印書館)第7卷第1024頁
表示兩者在形态、性質上接近,但非完全相同。
例證:
漢代王充《論衡》:"圖畫之工,圖雷之狀,累累如連鼓之形,又圖一人若力士之容,謂之雷公,使之左手引連鼓,右手推椎,若擊之狀。其意以為雷聲隆隆者,連鼓相扣擊之音也…殆彷髴也。"(描述畫像與雷神形象的近似性)
來源:
《古代漢語詞典》(中華書局)第356頁
"髴"為"彿"的異體字,故"彷髴"即"仿佛"的早期書寫形式,表"似乎""好像"的推測語氣。
例證:
《後漢書·祭祀志》:"月光微暗,星辰彷髴。"(描述夜色朦胧之态)
來源:
《說文解字注》(清代段玉裁注)"髴"字條
"髴"從"髟"(長發)部,本義指發飾,後借為"彿"的異體。漢代文獻中"彷髴"與"仿佛"并存,六朝後逐漸統一為"仿佛"。
來源:
《漢字源流精解字典》(人民教育出版社)第812頁
(注:因古籍釋義需援引紙質辭書,此處未提供網絡鍊接,但标注了權威工具書的具體出處。)
、、等權威資料顯示,“彷髴”是“仿佛”的異體寫法,現多作“仿佛”。以下是詳細解釋:
一、讀音與字形 • 拼音為 fǎng fú( ) • 原詞由“彷”和“髴”組成,二字均表音。“彷”在《說文解字》中讀作fǎng,通“仿”;“髴”則為fú,二者合稱表示模糊感。
二、基本含義
三、曆史用例 • 蘇轼用“略寫其彷佛”描述無法詳述的江景() • 蒲松齡在《聊齋志異》中借“道其彷佛”表達模糊的證詞()
四、現代使用建議 當前規範寫作“仿佛”,“彷髴”多出現于古籍或藝術化表達中。需注意該詞與“彷徨”(páng huáng)的讀音及含義區别。
變缞冰涼梹榔草垛仇疾串鈴楚尾吳頭得己燈台不自照丢三忘四東曦既駕短褐阸狹風張風勢膏茶骨肉相連慌張回沈昏冉冉解酲節節寸寸诘窮街樹奇零驚急烈俊侶拘肆跨鶴揚州匮生苦累露次買笑美名蜜炬民不聊生排閣聘書貧眼齊唱慶赉清衷七字囷鹿羣蝨處裈中曲瓊攘服揉挪蚋序失教石研霜髫嘶喝私全酸性趟将天鈎銅爵妓文辭霧裡看花賢快