拍惜的意思、拍惜的詳細解釋

拍惜的解釋

輕拍愛憐。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“燈下偎香恣憐寵，拍惜了一頓，嗚咂了多時，緊抱着噷，那孩兒不動。” 宋 陳元靓 《事林廣記·文藝·圓社市語》：“供送飲三盃先入氣，道今宵打歇處，把人拍惜。”

詞語分解

• 拍的解釋 拍 ā 用手掌打：拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。 浪濤沖擊：拍岸。 拍打東西的用具：拍子（亦是計算樂音長短的單位）。 樂曲的節奏：拍節。 攝影：拍攝。拍照。拍片子。 發出：拍發。拍電報。 阿谀，巴結：拍
• 惜的解釋 惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。 舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

拍惜的詳細釋義（漢語詞典角度）

“拍惜”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，主要見于古代文獻或詩詞中。其核心含義包含以下兩層：

1. 輕拍撫慰以示憐愛： 這是“拍惜”最本質的含義。指用手輕輕拍打（人或物），表達一種憐惜、疼愛、呵護的情感。這個動作本身帶有安撫、疼愛的意味。

   • 例證參考： 宋代詞人周邦彥在其作品《片玉詞》中可能使用過類似表達（具體篇章需查證古籍）。清代《康熙字典》在解釋“惜”字時，關聯了“憐也，愛也”的含義，可作為理解“拍惜”中情感成分的佐證（參見《康熙字典》惜字條）。台灣“教育部”《重編國語辭典修訂本》對古語詞釋義較為詳盡，可參考其對于相關古語情感的诠釋（來源：台灣“教育部”《重編國語辭典修訂本》線上版）。

2. 因憐愛而格外珍惜： 由具體的“輕拍”動作引申，指因為内心非常憐愛、珍視某人或某物，從而在态度和行為上表現出格外的珍惜、愛護，舍不得其受到傷害或損失。

   • 例證參考： 此引申義在古代詩詞描寫情感（尤其是對女子或心愛之物）時有所體現。理解此義可參考《漢語大詞典》（權威大型辭書，需查閱紙質版或特定數據庫）對相關古語詞的釋義，或研究唐宋詩詞的學者著作中對類似情感表達的解析（例如，北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫中收錄的古典文獻例句分析）。

“拍惜”是一個融合了具體動作（輕拍）和抽象情感（憐愛、珍惜）的古語詞。它生動地描繪了通過輕柔的肢體接觸傳遞深切愛憐之情，并由此引申為因深愛而倍加珍惜、呵護備至的心理狀态。該詞體現了古漢語在情感表達上的細膩與形象化特點。隨着語言發展，現代漢語中更常用“愛惜”、“珍惜”、“憐愛”、“疼愛”等詞來表達類似概念，“拍惜”一詞本身已逐漸退出日常使用。

網絡擴展解釋

“拍惜”是一個漢語詞語，讀音為pāi xī（注音：ㄆㄞ ㄒㄧ），其核心含義為“輕拍以示愛憐”，常用來形容輕柔拍打、撫慰的動作，同時蘊含珍惜、疼愛的情感。以下是詳細解析：

詞義解析

1. 動作與情感結合
   “拍”指輕拍、撫慰的動作，如“婦手拍兒聲”（）；“惜”則強調愛憐、珍惜的情感。兩者結合，既描述動作的輕柔，又傳遞情感的細膩。

2. 文學例證

   • 金代董解元《西廂記諸宮調》卷五提到：“燈下偎香恣憐寵，拍惜了一頓，嗚咂了多時。” 此處“拍惜”生動描繪了親密場景中的愛撫動作（）。
   • 宋代陳元靓《事林廣記》中亦有用例：“道今宵打歇處，把人拍惜。” 進一步印證了該詞在宋元時期的日常使用（）。

3. 引申與場景
   除字面意義外，該詞常隱含着對人或物的疼惜之情，如安撫孩童、愛撫伴侶等場景，動作輕柔且充滿憐愛（）。

綜合說明

“拍惜”屬于古典漢語詞彙，現代使用較少，多見于文學作品或曆史文獻。其核心特點是“以動作傳遞情感”，既可用于具體行為描述，也可作為情感表達的隱喻。如需更多例證，可參考《漢典》等權威詞典（）。

别人正在浏覽...

哀玉巴俞兵書不劣方頭不他楚得楚弓淳鹵村魯董事多虞發痗飛遯拂性崗口兒甜高地孤潔好酒貪杯黑妝懷寄晃漾花月會徽活意交譽揭席疾痗驚喧際運課命快馬子詈诘馬鼈滿門貌容面進凝意瓶錫前後溲擒執曲阜羣匹軟席山海經神龍見首不見尾食路書富五車説人家睟容踏筵通曉托交文彩勜劜遐朗虓勇吸欻斜靠邪萌攜畔恓惶