
(1).說三道四。《白雪遺音·嶺兒調·迎新送舊》:“花街柳巷坊,哎喲,頑笑性無長,席前挑眼,酒後排腔。”
(2).猶陳腔。 清 鄒容 《革命軍》第二章:“詞章者流,立其 桐城 、 陽湖 之門戶流派,大唱其姹紫嫣紅之濫調排腔。”
“排腔”是一個漢語方言詞彙,主要出現在某些地區的口語中,其核心含義是用言語頂撞、反駁或數落他人,常帶有指責、埋怨或發洩不滿情緒的意味。以下是基于語言學及方言研究的詳細解釋:
組合後意為“用特定的語氣發洩不滿”。
該詞多見于北方方言區,如山東、河北、河南等地,尤其在魯西南、冀南方言中使用頻繁。
明清白話作品:
《金瓶梅》等明清小說中可見類似用法,如“排揎”(近義詞,指斥責),印證其曆史淵源。
來源:
《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)收錄“排腔”為魯西方言詞,釋義為“出言頂撞”。
《金瓶梅詞話》第72回:“你倒排腔我,恁大膽沒高低!”(“排腔”表責備)
現代方言研究:
語言學者邢向東在《西北方言與民俗研究論叢》中指出,冀魯官話區保留“排腔”一詞,用于描述“帶有情緒的直接言語沖突”。
來源:
邢向東《方言與文化綜論》(北京語言大學出版社,2018年)
詞彙 | 情感強度 | 使用範圍 | 差異點 |
---|---|---|---|
排腔 | 較強 | 方言口語 | 強調“頂撞+發洩” |
數落 | 中等 | 通用語 | 側重“逐條指責” |
怼 | 較強 | 網絡流行語 | 簡潔直接,不限方言 |
因“排腔”屬地域性詞彙,非普通話規範用詞,需根據語境謹慎使用。在正式文本中建議替換為“責備”“駁斥”等通用詞。
參考資料原文鍊接:
“排腔”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下為詳細解釋:
說三道四,公開批評
指在公開場合大聲發表意見或指責他人,通常帶有貶義,暗示言辭激烈、不顧及他人感受。例如《白雪遺音·嶺兒調·迎新送舊》中提到“席前挑眼,酒後排腔”,即描述酒後當衆批評的行為。
陳腔濫調
清代鄒容在《革命軍》中批評文壇流派時,用“濫調排腔”形容重複無新意的表達方式,引申為缺乏創新的老套言論。
如需進一步了解具體文獻中的用例,可參考《白雪遺音》《革命軍》等原文。
百足之蟲﹐至死不僵八字門樓變複不習地土參取從善如流的準颠阾疊迹底牌東磕西撞鬥品方山繁字忿戾焚山輻辏幹筆高山工巧明恭謝盥栉棍蠹灏汗宏盛厚幸虺民火桶架格解棼矜侉稽失刻楮列棘曆史觀邏逤率剌剌貿取旁備貧窮潦倒拚舍憔迫清雪柔翰箬笠設謀沈光香説啕書襻洮盥添枝加葉提制同財罔上虐下王爺晚興緯經霞樓銜尾鮮支