月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拍落托的意思、拍落托的詳細解釋

關鍵字:

拍落托的解釋

象聲詞。形容物體落地的聲音。《官場現形記》第十五回:“兩個秀才聽到這裡,早已吓死了,連忙拍落托跪在地下。”

詞語分解

專業解析

"拍落托"是閩南語中的常用詞彙,其本義為"打落地上",在漢語使用中主要延伸出以下兩種語義解釋:

一、字面含義 "拍"在閩南語中對應普通話的"打","落托"是"落地"的變音("托"為閩南語發音記字)。該詞組的原始含義指物體被擊打後墜落地面,常見于台灣地區日常對話。例如描述果實被風吹落可說"果子拍落托"(來源:台灣閩南語常用詞辭典)。

二、引申含義 在商業及社會交際語境中,該詞引申為"故意壓低價格/地位"的行為。如房地産交易中買家刻意貶低房屋價值以議價,稱為"拍落托價數"。該用法常見于福建、潮汕等閩語區(來源:廈門大學漢語方言研究中心語料庫)。

需要說明的是,該詞彙尚未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄,屬于典型的方言詞彙。在實際使用中多保留閩南語發音特色,普通話書面表達時建議添加引號或注釋說明。

網絡擴展解釋

“拍落托”是一個漢語拟聲詞,形容物體快速落地或碰撞時發出的聲音,常見于文學作品中。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、文學用例

在《官場現形記》第十五回中,描述兩個秀才因受驚吓而慌忙跪地的場景:

“連忙拍落托跪在地下。”
此處用“拍落托”生動刻畫了膝蓋觸地的聲響,增強了場景的緊張感。

三、其他說明

  1. 近義拟聲詞:類似“撲通”“啪嗒”等,但“拍落托”更強調動作的連貫性(如物體連續觸地)。
  2. 使用場景:多用于口語或文學描寫,現代日常使用較少。

四、注意

個别資料(如)将其誤釋為“揭露真相”的成語,但此說法缺乏權威文獻支持,建議以主流詞典釋義為準。

别人正在浏覽...

哀容灞池薄流霸王之資北闱簸頓鬯浃朝憲躊蹰觸礁辍那蹈武怛傷電鑒底厲敦龎乏乏方圓廢逐風師膚受含藴怳惚鹄羹會谳駕肩接迹江步腳爐夾竹桃靜躁靳吝疾足苦根連耞難訓撚接年年歲歲排窠槃回蒲桃髻清漪蛩駏氈凄其筮短龜長逝魄世祀狩地水衡束牛腰司衛斯養宿憤題名錄拖沓違忤蚊腳書溫謹文魁諧辭錫镴