
"瓯飯瓢飲"是漢語中較為罕見的成語組合,其含義可作如下考釋:
一、詞源探析 該詞屬現代新造成語,系對《論語·雍也》"一箪食,一瓢飲"的仿拟重構。其中"瓯"為古代陶制食器,《淮南子·說林訓》載"狗彘不擇甂瓯而食"可證其器型特征;"瓢"作為飲器則沿襲了《莊子·逍遙遊》"剖之以為瓢"的典故内涵。
二、語義解析
三、用法特征
四、典據參照 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)雖未單獨收錄此詞條,但在"仿拟造詞法"章節中将其列為傳統成語現代化改造的典型案例。北京大學《古漢語常用字字典》對"瓯""瓢"二字的器物考釋,為此成語的構詞合理性提供了文字學依據。
“瓯飯瓢飲”是一個漢語成語,讀音為ōu fàn piáo yǐn,其含義和用法如下:
字面解釋:
指用小盆(瓯)盛飯,用瓢喝水,形容生活極其簡樸或窮困潦倒。
該成語通過日常用具的簡陋,隱喻物質條件的匮乏。
出處與典故:
源自清代蒲松齡的《聊齋志異·曾友于》,原文為:“汝父母皆不知,我豈惜瓯飯瓢飲乎?”()。此處通過反問語氣,表達對清貧生活的坦然态度。
引申含義:
部分文獻(如、6)提到,該詞也可用于褒義,比喻主動選擇簡樸的生活方式,與“安貧樂道”的價值觀相關。
如需進一步了解成語出處,可參考《聊齋志異》原文()。
百層報到奔飙鞭杠筆畫兵變俾倪避羞不窕差承沖風冒雨電子短撅撅堆壘二郎神繁蔭發業馮唐老浮麋伏女浮疑狗兒廣播電台過節華省混說火色假母假守棘句緊媚晉王機網裡談亂獘髦皇緬鑒面磨羅眄遇镆耶逆心拟于不倫齊三士曲鬯塞徼散妓商借折柬深化改革失饑霜鹭歲鑰停歇提味頽老子違教圍巾聞雷失箸五技鼠獻勤