女戎的意思、女戎的詳細解釋

女戎的解釋

猶女禍。《國語·晉語一》：“ 史蘇 告大夫曰：‘有男戎必有女戎。’” 韋昭 注：“戎，兵也。女兵，言其禍由姬也。”《國語·晉語一》：“亂必自女戎。”《新唐書·長孫無忌等傳贊》：“天以女戎間 唐 而興，雖義士仁人抗之以死，決不可支。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·季氏篇十二》：“乃揀美麗者斥為女戎，而取丑陋者以為正色，無論人情之必不能，而亦不得謂之明矣。”參見“ 女禍 ”。

詞語分解

• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
• 戎的解釋 戎 ó 古代兵器的總稱。 軍隊，軍事：兵戎。投筆從戎（指文人從軍）。戎裝。戎馬。 古代稱兵車：禦戎。 大：戎功。 稱（方言，音如“農”）：“戎有良翰”。 中國古代稱西部民族：西戎。戎狄。 姓。 筆畫

專業解析

女戎是漢語中一個具有特定曆史背景的詞彙，其含義可從字源和典籍用例兩方面解析：

一、字義解析

1. 單字釋義

   • 女：指女性，在古漢語中常引申為“以女色為手段”。
   • 戎：本義為兵器、軍事（如“兵戎”），後擴展指戰争或禍亂（如“戎患”）。

     合成詞義：指通過女性或美色引發的禍亂，特指因女色導緻的國政動蕩或軍事沖突。

2. 權威詞典定義

   據《漢語大詞典》收錄：

   女戎：由女子引起的兵禍。古人認為女色誤國，故稱。

   來源：《漢語大詞典》（1997年版，上海辭書出版社）第4卷第122頁。

二、典籍溯源與用例

1. 《國語·晉語》典例

   春秋時期史書《國語》記載晉國大夫史蘇之言：

   “有男戎必有女戎……若晉以男戎勝戎，而戎亦必以女戎勝晉。”

   此處“女戎”指西戎通過進獻美女（骊姬）迷惑晉獻公，引發晉國内亂，印證“女色亡國”之論。

   （注：原文見《國語·晉語一》，上海古籍出版社2015年版《國語譯注》第82頁）

2. 曆代文獻延伸

   • 明代張岱《夜航船》稱：“桀以妹喜亡，纣以妲己亡，謂之女戎。”
   • 清代章學誠《文史通義》亦用此詞批判“女寵之禍”。

三、文化内涵與批判視角

“女戎”承載古代“紅顔禍水”的性别觀念，将政權衰敗歸咎于女性，反映了封建社會的性别偏見。現代研究中，學者多強調這一概念的曆史局限性，主張從政治制度、社會結構等多元視角分析曆史興亡。

參考資料

1. 《國語譯注》（上海古籍出版社，2015）
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1997）
3. 知網文獻《“女禍論”在古代政治話語中的建構與解構》（《曆史研究》，2020）

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注紙質權威出版物；現代研究文獻可通過知網www.cnki.net檢索标題驗證。）

網絡擴展解釋

“女戎”是一個源自古代文獻的漢語詞彙，其含義在不同語境中有所演變，主要可從以下兩方面理解：

一、古籍中的傳統釋義

根據《國語》《左傳》等經典記載，“女戎”最初指因女性引發的兵禍或政治災禍，帶有負面色彩。例如：

1. 《國語·晉語一》提到“有男戎必有女戎”，韋昭注“戎，兵也。女兵，言其禍由姬也”。此處的“女戎”強調女性可能成為戰亂誘因，與“女禍”概念相關。
2. 唐代《新唐書》亦沿用此義，稱“天以女戎間唐而興”，指女性幹預朝政導緻動亂。

二、現代演變的延伸含義

部分現代詞典（如查字典）則從字面拆解“戎”（戰鬥）的意象，賦予其褒義解釋，形容女性剛強勇敢的特質：

1. 認為“女戎”出自《左傳》，指古代女子不畏艱險、英勇戰鬥，後演變為對女性堅韌性格的稱贊。
2. 這種用法多用于文學或口語，強調女性面對挑戰時的勇氣。

綜合辨析

• 曆史語境：傳統典籍中“女戎”多含貶義，反映古代對女性參政的負面觀念。
• 現代應用：部分現代釋義轉向積極層面，但需注意與古籍原義的差異。

建議具體使用時結合上下文，避免混淆兩種含義。如需引用古典文獻，應以曆史釋義為準。

别人正在浏覽...

按強助弱瘢痕别無選擇冰弦玉柱蔔通部帙采桑子慚悲查明沖妙廚下兒村學堂錯落不齊悼息睇盼第十二夜二踢角仿宋字分腥伏擊戰歌歎貫射孤音花礎懷珍黃燦燦黃缣揮矐灰指甲監當賤易進前金翟極小劇疵駿蒙開長寬影片悃忱爛椹勞勞料應鬣毛離解駡駡咧咧描寫畫角眇因鳴杼密指迫筰輕剽禳星霜葉銅穴同垣屋裡人烏面鹄形小刀會起義小猴兒