同“ 怒烘烘 ”。 元 康進之 《李逵負荊》第二折：“那老兒，一會家便怒吽吽在那柴門外。”《二刻拍案驚奇》卷十九：“﹝ 莫翁 ﹞怒吽吽不息，定要打匾拍十下。”《兒女英雄傳》第三一回：“隻見 鄧九公 皮襖也不曾穿……怒吽吽的一直奔耳房中。”
“怒吽吽”是一個拟聲兼表狀态的漢語形容詞短語，主要用于形容人因極度憤怒而發出低沉吼聲或氣呼呼的樣子。以下是基于詞典釋義和語言使用的詳細解釋：
“怒”
指憤怒、生氣。《漢語大詞典》釋為“氣憤，惱怒”（來源：漢典網 zdic.net）。
示例：怒氣沖沖、勃然大怒。
“吽”
拟聲詞，模拟牛吼或低沉的咆哮聲。《漢語大詞典》标注其音讀為hōng（轟）或hǒu（吼），表“牛鳴聲”或“憤怒時的低吼”（來源：漢典網 zdic.net）。
疊用“吽吽”：強化聲音的連續性與情緒張力，常見于明清小說（如《西遊記》）。
“怒吽吽”整體含義
形容人盛怒時呼吸粗重、發出低吼聲的狀态，強調憤怒的外在表現與聲音特征。
例：《醒世姻緣傳》第六十回：“狄希陳怒吽吽的看着，氣也不敢出。”
收錄“吽吽”詞條，釋為“牛鳴聲”或“形容怒氣”，并引《西遊記》例證：“那魔王口裡‘吽吽’吼叫”（來源：漢典網 zdic.net）。
明确标注“怒吽吽”為方言詞，釋義“怒氣沖沖貌”，引清代小說《醒世姻緣傳》原文佐證（來源：中國哲學書電子化計劃 ctext.org）。
古典文學中的運用
明清白話小說常用此詞刻畫人物怒态：
現代使用與方言留存
在部分北方方言（如山東、河北）中仍有使用，多用于口語表達強烈不滿，如：“他氣得怒吽吽的，一句話也說不出。”
| 詞語 | 核心差異 | 情感強度 |
|---|---|---|
| 怒吽吽 | 強調憤怒時的聲音表現 | 強烈 |
| 怒氣沖沖 | 側重神态與動作 | 較強 |
| 怒發沖冠 | 描寫極端憤怒的外貌 | 極強 |
“怒吽吽”是一個漢語詞語，主要用于形容人發怒時的狀态，常見于古典文學作品和方言中。以下是詳細解釋：
基本含義
“怒吽吽”與“怒烘烘”同義，表示非常生氣的樣子，帶有強烈的情緒色彩。例如在《李逵負荊》中形容老人“怒吽吽地在柴門外”，即指其怒氣沖沖的狀态。
字形與發音
文學引用
方言特色
該詞多用于口語化或地域性較強的文本中，現代漢語已較少使用，但在明清小說和元雜劇中常見。
建議在閱讀古籍或方言作品時結合上下文理解，如需進一步考證，可參考漢典或《漢語大詞典》等權威工具書。
蠶縷崇禮磁化大厎點注鼎沸妒花女遏絕返張風從響應分直斧藻廣度寡人寒虀和液宏廓會操回路瓠子歌肩尻鲣鳥交絡交密交辔角貒幾閣進伎疾日斂戈煉思率筆慢駡鬘陀眉峯靡亢瀎泧潘河陽磞硠裒斂強本節用契臂輕繇薄賦日中将昃三科九旨讪妄詩冊袒胸露背廷臣屯備枉斷王圻危崖蓊蓊卧隱無根據小把戲協相