月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

侬家的意思、侬家的詳細解釋

關鍵字:

侬家的解釋

(1).自稱。猶言我。家,後綴。 唐 寒山 《詩》之一六九:“儂家暫下山,入到城隍裡。” 五代 王延彬 《春日寓感》詩:“也解為詩也為政,儂家何似 謝宣城 。” 清 吳偉業 《畫蘭曲》:“珍惜沉吟取格時,看人隻道儂家媚。”

(2).女子自稱。猶言奴家。 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞:“人人盡道黃葵淡,儂家解説黃葵豔。可喜萬般宜,不勞朱粉施。” 宋 蘇轼 《次韻代留别》:“他年一舸 鴟夷 去,應記儂家舊住西。” 元 楊椿 《西湖竹枝詞》:“儂家生長在 西湖 ,暮管朝絃隨處呼。”

(3).舊時女子稱自己的家。 元 姚文奂 《竹枝詞》之一:“儂家隻在 斷橋 邊,勸郎切莫下湖船。” 清 黃燮清 《長水竹枝詞》:“ 杏花村 前流水斜, 杏花村 後是儂家。”

詞語分解

專業解析

“侬家”的漢語詞典釋義

“侬家”是一個具有方言特色和曆史演變的第一人稱代詞,主要含義如下:

一、核心釋義

  1. 自稱(第一人稱代詞)

    • 本義:指代說話者自身,相當于“我”或“我家”。

      例:古詩詞中常見“侬家自有麒麟閣”(意為“我自有抱負”)。

      來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986年版)收錄該用法,多見于唐宋詩詞及吳語方言。

    • 引申義:在部分語境中強調歸屬感,如“侬家田地”(我的田地)。
  2. 方言用法(吳語、閩語等)

    • 吳語區(江浙滬):
      • “侬”單用意為“你”,“侬家”則指“我家”或“我”,常見于口語。

        例:蘇州話“侬家去哉”(我回家了)。

        來源:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002年)吳語分卷。

    • 閩語區(福建):
      • 部分閩南方言保留“侬家”為“我們”或“我家”之意,如泉州話。

二、曆史與文學用例

三、語義演變

四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》 - 上海辭書出版社
  2. 《現代漢語方言大詞典》 - 江蘇教育出版社
  3. 《全唐詩》《全宋詞》 - 中華書局點校本
  4. 王力《漢語史稿》 - 中華書局

(注:因部分古籍文獻無直接電子版鍊接,來源标注以權威出版物信息為準。)

網絡擴展解釋

“侬家”是古代漢語中的代詞,主要用于自稱或特定語境下的指代,具體含義需結合語境分析。綜合多個權威來源(如、等),其解釋可分為以下三類:

  1. 自稱“我”
    多用于口語或詩詞中,帶有方言色彩,常見于吳語地區。例如唐代寒山《詩》中“儂家暫下山”,五代王延彬《春日寓感》中“儂家何似謝宣城”,均以“侬家”代指“我”。

  2. 女子自稱“奴家”
    舊時女性自謙用語,常見于戲曲或文學作品。例如宋代詞人朱淑真《自責》中“女子弄文誠可罪,那堪詠月更吟風”,雖未直接使用“侬家”,但類似語境中可見其婉約自稱的用法。

  3. 指代“自己的家”
    多用于女性視角,如元代姚文奂《竹枝詞》中“儂家隻在斷橋邊”,清代黃燮清《長水竹枝詞》中“杏花村前流水斜,杏花村後是侬家”,均以“侬家”表示“我的家”。

補充說明:

如需進一步考證具體文獻用例,可參考《全唐詩》《元曲選》等古籍,或方言研究資料。

别人正在浏覽...

邊防冰蘗不防涔雲赤運籌商處當脆弱麤淺殚殘酖殺刀剪導牖鼎業飛盞福祿雙全改蔔贛激甘荼谷口真果勇鼓險海站喝彩阖界壞嘎嘎淮王換體攪擾積疾金畢逋竟自嵇山九澤谲蕩浚川可殺愧腼來下瞞官不瞞私沐盆氣喘喘求竈頭不如求竈尾瑟縮山重水複神胄市舶司視而不見噬菌體使民松碎望郡萬馬齊瘖玩偶猥鄙霧縠無生忍獻玉瀉肚邪婬