弄丑的意思、弄丑的詳細解釋

弄丑的解釋

猶出丑。元王實甫《西廂記》第四本第二折：“不争和張解元參辰卯酉，便是與崔相國出乖弄丑。”

詞語分解

弄的解釋弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。做，
丑的解釋丑（④⑤醜） ǒ 地支的第二位，屬牛。用于計時：丑時（淩晨一點至三點）。傳統戲劇角色名：丑角。丑旦。相貌難看：丑陋。可厭惡的，可恥的，不光榮的：丑化。丑惡。丑聞。丑态百出。跳梁小丑。丑惡丑

專業解析

"弄丑"是一個現代漢語中較少使用的詞彙，其核心含義是通過某種行為或方式使（人或事物）變得丑陋、難看或出丑。它包含主動施加影響和導緻負面結果兩層意思。以下從詞典釋義角度進行詳細分析：

一、詞彙構成與基本釋義

字義分解：
- 弄 (nòng)：本義為“用手把玩”，引申為“做、幹、搞、玩弄、戲耍”等含義，強調一種主動的行為或操作。
- 丑 (chǒu)：指丑陋、難看、令人厭惡；也指丢臉、出丑、不光彩。
組合釋義：
- 使變丑：指通過某種行為（如不當的打扮、破壞、污損等）使原本不丑或尚可的人或事物變得丑陋難看。
- 使出丑：指通過言行舉止（如做出不得體、滑稽或錯誤的事情）使某人（包括自己）陷入尴尬、丢臉的境地，損害其形象或聲譽。

二、具體用法與語境分析

對象為人：
- 外貌/形象： “她故意用劣質化妝品把自己弄丑了去參加面試。”（指使自身外貌變丑）。
- 聲譽/形象： “他在公共場合大吵大鬧，簡直是當衆弄丑。”（指使自身形象受損、出丑）。
- 針對他人： “惡作劇者用油漆弄丑了雕像。”（指使雕像變得丑陋）；“散布謠言是想弄丑他的名聲。”（指損害他人聲譽）。
對象為物：
- 外觀/形态： “好好的牆面被塗鴉弄丑了。”（指使牆面外觀變丑）。
- 價值/美感： “過度裝修反而把古典建築弄丑了。”（指破壞了原有的美感）。
語境特點：
- 通常帶有負面評價色彩，指行為導緻了不好的結果。
- 強調行為過程的主動性或過失性（“弄”）。
- 結果指向外在觀感（丑陋）或内在評價（丢臉、不光彩）。

三、與近義詞辨析

“出丑”：更側重于在公衆場合暴露缺點、失誤或做出不得體行為而導緻的丢臉、尴尬，強調結果的“羞恥感”。“弄丑”可以包含“出丑”的意思（尤其當對象是人時），但“弄丑”還包含使外在形象變丑的含義。
“丑化”：更強調主觀故意地歪曲、貶低形象（尤其指人物、事物的形象或本質），常用于政治、藝術或輿論語境。“弄丑”的意圖性可強可弱（可能是故意、不慎或無意造成），範圍更廣，更口語化。
“變丑”：僅描述狀态變化的結果（由不丑到丑），不強調原因或過程。“弄丑”則明确指出了導緻“變丑”這個結果的行為（“弄”）。

四、權威參考釋義

《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：

雖未直接收錄“弄丑”詞條，但其對核心語素“弄”和“丑”的釋義支持上述分析。“弄”有“做；幹；辦；搞”及“玩弄”等義項；“丑”有“丑陋；不好看”及“叫人厭惡或瞧不起的”義項。組合理解符合詞典釋義邏輯。來源：商務印書館《現代漢語詞典》官方網站（注：此為《現漢》官方出版信息頁，非具體詞條頁。因“弄丑”非标準詞條，标準辭書通常不單獨收錄）。
漢語方言應用例證（參考性）：

在某些方言口語中，“弄丑”用于表示“丢臉、出洋相”的意思更為常見。例如西南官話區可能有類似用法。此用法可視為“使出丑”義的方言體現。來源：相關方言研究文獻或語料庫（如北京語言大學BCC語料庫可能包含實際用例，但需具體檢索）。
古白話文學作品（參考性）：

在明清小說等古白話作品中，可能有類似“弄丑”的表達，意指做出丑事、丢臉的行為。例如《金瓶梅》《紅樓夢》等作品中可能有近似語境。來源：相關文學原著或研究著作（如人民文學出版社版本）。

“弄丑”意指通過主動的行為（“弄”）導緻人或事物在形象（外在丑陋）或聲譽（内在丢臉）上産生負面結果（“丑”）。其具體含義需結合上下文判斷是側重“使變丑”還是“使出丑”。雖然未被《現代漢語詞典》作為獨立詞條收錄，但其構成符合漢語詞彙規律，含義清晰，在口語及特定語境（如方言、文學）中有實際應用。理解時應抓住“施加行為”+“導緻丑态/丑名”的核心。

網絡擴展解釋

“弄丑”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本含義

指故意使人難堪或出丑，通常帶有貶低他人、顯示自身優越感或幽默感的意圖。這種行為可能出于惡意，目的是讓他人丢臉或引發嘲笑。

詳細解析

核心意義
強調通過言行刻意讓他人陷入尴尬境地，例如在公共場合揭露他人短處或制造窘迫場景。
文學出處
該詞可見于古典文學作品，如元代王實甫《西廂記》第四本第二折：“不争和張解元參辰卯酉，便是與崔相國出乖弄丑。”
情感色彩
含明顯貶義，多用于批評不尊重他人的行為，如“在外出乖弄丑，丢盡臉面”。

使用建議

語境適用：常見于描述人際沖突或諷刺性場景，需注意語氣和場合。
避用場景：日常交流中應避免使用此類貶損性表達，以免引發矛盾。

若需進一步了解該詞在具體文學作品中的用法，可參考《西廂記》相關章節或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

頒發班資比疎草戚禅律琛麗傳説從優大觀怠解達覽大芒落打泡低微發酒瘋發潛風疎付命斧斨扶助和甜圜錢徽榮噍殺畿甸妓籍近郛鲸罟級任爝火庫莫奚楞怔流落風塵鸾跂鴻驚率厲埋聲晦迹綿劇命案命裡注定明正墨客騷人年高德劭拗拙盤馬彎弓羣屬衽席不修乳保桑杈三異散走水窠思谟算進歲路訴說體大思精貼席屠何頽落狎恰