猶咕哝。 梁斌 《播火記》九：“ 朱老明 聽人們半天不說話，他靜不下去，才唔哝說：‘到了這個節骨眼兒上，不論多麼大的泥水，反正不能窩住車，大家一齊使把子勁吧！’”
“唔哝”是一個方言詞彙，主要見于吳語區（如上海、蘇州等地），其含義與使用場景具有地域特色。以下是基于語言學角度對其的詳細解析：
1. 詞義與發音
“唔哝”讀作“wú nóng”，在吳語中多用于描述低聲說話或含糊不清的言語狀态，常帶有私下交談、不願明說的意味。例如：“伊拉兩家頭勒角落裡～”，意為“他們兩人在角落裡低聲嘀咕”。
2. 構詞與方言背景
該詞由語氣詞“唔”（表示應答或沉吟）與動詞“哝”（指小聲說話）組合而成，屬于吳語中特有的拟聲疊韻詞，生動模拟了輕聲細語的形态。類似表達在江淮官話中也有“咕哝”“嘟哝”等近義詞。
3. 文獻記載
據《吳方言詞典》（上海辭書出版社，1995年）收錄，“唔哝”被歸類為吳語口語詞彙，其使用可追溯至近代江南地區的民間文學作品中，如評彈、地方戲文等，常表現人物私密對話或猶豫情緒。
根據多個來源的考證，“唔哝”是一個漢語方言詞彙，具體解釋如下：
拼音與發音
讀作wú nóng（粵語發音可能有差異），屬于拟聲詞，形容低聲說話或含混不清的嘟囔聲。
核心含義
指小聲嘀咕、含糊其辭的狀态，常見于口語或文學描寫中。例如梁斌《播火記》中的用法：“朱老明……才唔哝說：‘到了這個節骨眼兒上，大家一齊使把子勁吧！’”
方言背景
該詞在廣東話中作為成語使用，表示因壓力或困境而保持沉默、不敢直言的狀态。例如：“面對老闆的質問，他隻能唔哝以對。”
近義詞對比
提示：由于該詞屬于方言詞彙，具體含義可能因地區或語境略有差異。如需更權威的方言用法，建議參考《現代漢語方言大詞典》等工具書。
白翠敗駕寶镂寶瓶猵狙碧氏嬖子撥開玻璃闆參問城壁防火漆返轍非任父祢服聞橄榄糖高晏根援故迹椁帱顧自翰長讙說滑台花座界斷解放初咭咶激增駿偉坤伶蜫蠕攬事櫑木練素鲢子利名匙柳悴花憔昧時迷執木毬使者陪吊披紛清渭濁泾臞小戎士三寫成烏使絆兒世券識心耍煙九水精簾司存四隈填造條緒五老會痦子香祖