尼泊爾 的舊譯名。 唐 封演 《封氏聞見記·蜀無兔鴿》：“波羅拔藻，葉似紅蘭，實如蒺藜， 泥婆羅國 所獻也。”《舊唐書·西戎傳·泥婆羅》：“ 泥婆羅國 ，在 吐蕃 西。其俗翦髮與眉齊，穿耳，揎以竹筩牛角，綴至肩者以為姣麗。食用手，無匕箸。其器皆銅。多商賈，少田作。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第四章第二節：“佛教發源地 泥婆羅 近在南鄰，又是 吐蕃 的屬國，千餘年來*********向四方傳教，卻不曾進入 吐蕃 ，缽教的抵制，當是一個重要原因。”亦省稱“ 泥婆 ”。 唐 段公路 《北戶錄·蕹菜》：“國初 建達國 獻佛土菜， 泥婆國 獻波稜菜。”
泥婆羅是古代中國對尼泊爾地區的舊稱，最早見于唐代文獻記載。這一名稱來源于梵語"Nepāla"的音譯，反映了兩國早期的文化交流。例如《舊唐書》記載："泥婆羅國，在吐蕃西"（《舊唐書·西戎傳》），《新唐書》則補充其地理特征："直吐蕃之西樂陵川"。玄奘《大唐西域記》卷七将其譯作"尼波羅國"，記載其都城"周二十餘裡"，印證了7世紀中尼交往的史實。
宋代《太平寰宇記》沿用"泥婆羅"稱謂，明代《明史》仍保持這一名稱，但清代《清史稿》已改用"廓爾喀"代指。現代漢語中，"泥婆羅"主要用于曆史研究領域，指代古代尼泊爾地區。尼泊爾駐華大使館官網顯示，該國官方名稱自1960年代統一為"尼泊爾聯邦民主共和國"。
“泥婆羅”是中國古代對南亞國家尼泊爾的舊稱，具體解釋如下：
1. 基本定義
“泥婆羅”是尼泊爾（Nepal）的舊譯名，主要用于唐代及之後的文獻中。例如《舊唐書》記載：“泥婆羅國，在吐蕃西”，描述了其地理位置（今喜馬拉雅山南麓，北鄰中國，三面接壤印度）。
2. 曆史背景
泥婆羅在唐代與中原地區有往來，曾向中國進獻特産（如植物“波羅拔藻”）。13世紀後，馬拉王朝和沙阿王朝相繼統治該地區，1768年統一為現代尼泊爾的前身。
3. 文獻記載
唐代封演《封氏聞見記》提到泥婆羅國獻物，并描述其風俗：“剪發與眉齊，穿耳以竹筒牛角為飾，手抓飲食”，反映了當時的文化特征。
4. 發音與結構
現代已通用“尼泊爾”譯名，但“泥婆羅”仍見于曆史研究或古籍引用中。
罷省跋文本爵冰蠶並用側足而立長霓陳詞濫調城池出處殊途春貌楚澤燈穗颠沒雕破地面氣壓東邊冬風菜獨酌放包袱風績奉移根結盤據貢嘎山閨窬寒橐寒晚柬房基本上精濕九品蓮台集約朘薄枸醬罝罤枯喉廓穹荔支香賣放旄俊孽子孤臣皮開肉綻評準氣翼船任能襦缊喪葬費搔扪煞白少揚蛇雀之報疏猛思越隋宮殄靡頹鬧頽歎晚塗誤國嚣論