孽相的意思、孽相的詳細解釋

孽相的解釋

猶讨嫌；該死。金董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“一箇孽相的蛾兒，遶定那燈兒來往。”

詞語分解

孽的解釋孽 è 惡因，惡事， * ：孽臣（奸佞之臣）。孽種（弉）。孽根。孽海。孽障（ａ．長輩罵後輩為不肖子弟的話；ｂ．佛教指妨礙修行的種種罪惡。均亦稱“業障”）。作孽（做傷天害理的事）。罪孽（罪惡）。造孽。
相的解釋相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷）。相符。相繼。相間（刵）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

專業解析

"孽相"是一個漢語詞彙，其含義可從字源、本義及引申用法幾個角度解釋，主要包含以下内涵：

字義分解與核心含義
- 孽 (niè)：本義指旁出的、非正妻所生的子嗣（庶子），引申為邪惡、罪惡、災禍、不孝或不正經之意。《說文解字》釋“孽”為“庶子也”，段玉裁注：“凡木萌旁出皆曰蘖，人之支子曰孽，其義略同。”
- 相 (xiàng)：此處指容貌、樣子、神态、外表。
- 合義：因此，“孽相”的核心含義是指一種顯得卑賤、不正派、不讨人喜歡或帶有倒黴、晦氣樣子的神态或容貌。常帶有貶義，形容人看起來不正經、猥瑣、倒黴或惹人厭煩的樣子。
具體用法與引申義
- 形容外貌神态不佳：指人長相或表情顯得猥瑣、輕浮、不莊重、倒黴。例如：“瞧他那副孽相，賊眉鼠眼的。”
- 形容行為舉止不得體：指行為顯得輕佻、下作、不正經。例如：“做出這種孽相事，真丢人。”
- 戲谑或自嘲中的尴尬、窘迫：在非正式或口語中，有時也用于戲谑地形容人出丑、尴尬、狼狽的樣子。例如：“他被大家說得一臉孽相，趕緊溜走了。”或自嘲：“看我今天這孽相，出門就摔了一跤。”
- 帶有宿命或因果色彩（較少用）：偶爾在特定語境下，可能隱含有“看起來像是遭了報應或天生帶晦氣”的意味，但這層意思較弱且不常用。
現代語境中的使用在現代漢語中，“孽相”的使用頻率不高，更常見于方言或較為口語化、帶有較強感情色彩（多為貶義或戲谑）的表達中。其核心仍是形容一種負面的、不讨喜的外在表現或神态。

權威來源參考：

對“孽”字本義及引申義的闡釋，參考自《漢語大字典》（第二版），四川辭書出版社、崇文書局，第 1092 頁。
對“相”字表示容貌、樣貌的釋義，參考自《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，第 1425 頁。
對“孽相”一詞整體含義的歸納，綜合參考了《漢語大詞典》（第一版），漢語大詞典出版社，第 9 卷第 752 頁（“孽”字條相關詞例）及語用實例分析。

網絡擴展解釋

“孽相”是一個具有多重含義的詞語，其具體解釋需結合語境和文獻來源：

一、基本含義

因果報應的象征
根據高權威性詞典解釋，“孽相”由“孽”（罪惡、惡果）和“相”（面容）組成，形容人因罪孽深重而面容丑陋不堪，常與因果報應的觀念關聯。例如：“他一生作惡，晚年落得一副孽相。”
口語中的貶義表達
在部分古典文獻和方言中，“孽相”帶有“讨嫌”“該死”的貶義。如金代董解元《西廂記諸宮調》卷三中“一箇孽相的蛾兒，遶定那燈兒來往”，此處以“孽相”形容飛蛾繞燈讨嫌之态。

二、用法與延伸

文學性表達：多用于描述罪孽深重者的外貌或命運，常見于因果叙事。
口語化責罵：在特定方言或古白話中，可作為責罵語，類似“讨厭鬼”“作死”等含義。

三、注意差異

發音争議：部分文獻标注拼音為“niè xiāng”（如-8），而權威詞典标注“niè xiàng”，可能與方言或古音差異有關。
現代使用：現代漢語中較少使用，多出現于古典文學作品或特定方言場景。

如需進一步考證，可參考《西廂記諸宮調》等古典文獻（如-8引用的例子）及權威詞典。

别人正在浏覽...

奧衍鼇洲倉促暢泰察微釣鈎雕欄玉砌跌跌铳铳斷褏敦逼肥健飛灑份地構造山鼓史漢口寒燎滑頭滑腦翬矯膠言佳手精疲力盡錦攬兒絶活覺苑涼津津緑沁沁旅食冒尖綿衣明殛男華男朋友譬曉剖析欠資青門解袂親心期屬擾逼榮輝森寂山茗設兵生拼硬湊蝨蝨霜旻鼠憑社貴宿分髿髿讨試啼痕廷臣通章投閑頽隳外兄弟缊韨五色線協任