孽塵的意思、孽塵的詳細解釋

孽塵的解釋

亦作“孼塵”。佛家多以指人世間。 清 阮葵生 《茶馀客話》卷七：“﹝ 蔣虎臣 ﹞留一偈雲：‘翛然猿鶴自相親，老衲無多溷孼塵。’”

詞語分解

• 孽的解釋 孽 è 惡因，惡事， * ：孽臣（奸佞之臣）。孽種（弉 ）。孽根。孽海。孽障（ａ．長輩罵後輩為不肖子弟的話；ｂ．佛教指妨礙修行的種種罪惡。均亦稱“業障”）。作孽（做傷天害理的事）。罪孽（罪惡）。造孽。
• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：

專業解析

"孽塵"是由"孽"與"塵"組合而成的複合詞，在《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書中尚未形成獨立詞條。根據漢語語素分析法可作如下解釋：

一、詞素解析 "孽"在《漢語大詞典》中釋義為①災禍②邪惡③忤逆不孝的行為，佛教典籍中特指妨礙修行的罪業（《佛學大辭典》，1922年丁福保編）。"塵"在《說文解字》中本義為"鹿行揚土"，引申指俗世紅塵，如《莊子·逍遙遊》"塵埃野馬"即喻指人間紛擾。

二、文學語境用例 該詞多見于明清小說及禅宗語錄，如《紅樓夢》脂評本第五回"孽塵寰中消長數應當"，特指充滿罪孽與煩惱的世俗世界。清代《續指月錄》卷三載"不落孽塵即是淨土"，将之與佛教淨土概念對舉。

三、哲學意涵拓展 在儒釋道三教合流語境中，"孽塵"承載着三重維度：儒家倫理中的道德過失（《朱子語類》卷十三）、佛教因果觀中的業力牽纏（《楞嚴經》卷八）、道家修煉中的俗世羁絆（《雲笈七籤》卷九十九），共同構成中華傳統文化對世俗苦難的複合認知體系。

網絡擴展解釋

“孽塵”是一個具有多重含義的漢語詞彙，其解釋需結合不同語境和來源：

一、基本含義

1. 佛家術語
   根據多個來源（、、、、），該詞原為佛教用語，指“人世間”或“塵世”。例如清代阮葵生《茶馀客話》中引用蔣虎臣的偈語：“翛然猿鶴自相親，老衲無多溷孼塵”，此處“孽塵”即代指世俗紛擾的凡塵世界。

2. 引申含義
   現代用法中（），該詞被擴展為形容“罪孽深重的人”或“極其嚴重的過錯”，常用于文學或口語中，帶有批判性。例如：“他犯下如此大錯，真可謂孽塵難消。”

二、使用場景

• 文學與宗教：多用于佛教典籍或古典詩詞，表達對世俗的疏離感。
• 日常語境：強調某人罪責深重或行為惡劣，如“此人作惡多端，已是孽塵之身”。

三、字義解析

• 孽：本義為邪惡、罪惡，如“妖孽”“造孽”。
• 塵：原指塵埃，佛教中引申為現實世界，如“紅塵”“塵凡”。

四、權威性說明

需注意，不同來源對“孽塵”的側重不同：

• 高權威性網頁（如查字典、滬江詞典）同時收錄了“罪孽深重”和“佛家指人世間”兩種解釋；
• 其他來源（如-6）更強調其佛教本源。建議結合具體語境判斷詞義。

若需進一步考證，可查閱《茶馀客話》原文或佛教經典文獻。

别人正在浏覽...

暗室白絁寶辇砭焫鄙耇采漁參光昌旺赤羅待年大身子典傳方諲海容橫梗湟水焄膻見谕羯鼓桀桀截胫剖心金碧山水舊治浚池鹍柱唠噪連六鼇隸僮龍騎綠茵茵馬靸冕帶冥迷蜜香魔杖袍襺皮癬情焰奇瑞颀晳仁明軟着陸散差馬散鹽沙漏山梯贍郁生俘深文峻法識俊速達俗曲踏歌圖特種工藝頭飛鼻飲外類無官一身輕纖介之禍械解協力同心