
糾纏擾亂。《隋書·經籍志四》:“ 釋迦 之苦行也,是諸邪道,并來嬲惱,以亂其心,而不能得。”
“嬲惱”是由“嬲”與“惱”組合而成的複合詞,屬于漢語方言詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、詞義解析
“嬲”在《漢語大詞典》中釋義為“糾纏、戲弄”,常見于南方方言;“惱”指生氣、煩悶。組合後,“嬲惱”多表示因被反複戲弄、打擾而産生的不悅情緒。例如:“他總嬲惱人,惹得大家不快。”
二、詞源與地域特征
該詞最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》中已有類似用法,現主要通行于吳語區(如上海、蘇州)及湘語區(如長沙),北方方言中較少使用。
三、語境與使用場景
四、近義辨析
與“惹惱”相比,“嬲惱”更強調持續性幹擾行為導緻的情緒積累,而非單純激怒結果,需結合具體語境區分。
注:本文釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館)、方言研究文獻及明清白話小說語料庫。
“嬲惱”是一個古漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解釋:
《隋書·經籍志四》記載:“釋迦之苦行也,是諸邪道,并來嬲惱,以亂其心,而不能得。”
語境:描述釋迦牟尼修行時,邪道以糾纏擾亂的方式試圖動搖其心志,但未能成功。此處“嬲惱”凸顯了外部幹擾與内心抵抗的沖突。
該詞在現代漢語中已非常罕見,主要用于古典文獻研究或特定方言表達,需結合具體語境理解。
如需進一步探究,建議查閱《漢語大詞典》或《隋書》原文以核實古典用例。
闇政薄莫别是壁蟢不旋跬參酌超言創大麤帛道蓺棟折榱崩都來姑母害羣之馬降級浄因九方臯軍符駿異曠林寬順冷飲斂手足煉獄寮采立表下漏鹵族馬疕免稅商店民村末第年年劈荊斬棘薔薇嵌空潛影阡紙清顯清濁拳勇阙裡驅集認息山坑神檢十日平原蝨蛀守潔守介獸面殊典湯罐談優務劣同邑吞咀違年顯赫人物小青