拟待的意思、拟待的詳細解釋

拟待的解釋

猶打算。 宋 黃庭堅 《好女兒》詞：“拟待不思量，怎奈向、目下恓惶。” 宋 向子諲 《梅花引·戲代李師明作》詞：“花陰邊，柳陰邊，幾回拟待偷憐不成憐。”

詞語分解

• 拟的解釋 拟 （擬） ǐ 打算：拟去信聯繫。拟議。 初步設計編制或起草：拟定（.起草制定；.揣測斷定）。拟訂。草拟。 仿照：拟古之作。拟人（修辭方式，把事物人格化）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

“拟待”是一個文言色彩較重的詞語，在現代漢語中使用頻率較低，其核心含義是“打算等待”或“準備等待”。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、 詞義解析

1. 拟（擬）：
   • 本義：揣度，思量。《說文解字》：“擬，度也。”段玉裁注：“今所謂思量、揣度也。”
   • 引申義：打算，計劃，準備做某事。這是“拟待”中“拟”所取的含義。例如：“拟于下月動身”（打算在下個月動身）。
   • 其他常見義：模仿（拟古）、起草（拟稿）、相比（比拟）。
   • 來源參考： 漢語大詞典編輯委員會. (1986). 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. (卷6, 第555頁) / 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (第948頁)。
2. 待：
   • 本義：等候，等待。《說文解字》：“待，竢也。”段玉裁注：“今人易其語曰等。”
   • 引申義：對待、招待、需要（待說不說）、将要（待要）。
   • 來源參考： 漢語大詞典編輯委員會. (1986). 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. (卷3, 第1040頁) / 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (第256頁)。
3. 拟待：
   • 組合義： 将“拟”（打算）和“待”（等待）結合，表示“心中計劃着、準備着要等待（某人、某事或某個時機）”。它強調的是一種有意圖的、主動計劃的等待狀态。
   • 語法功能： 通常在句中作謂語動詞，後面常接等待的對象（人或事）或目的。
   • 來源參考： 該詞雖未作為獨立詞條廣泛收錄于現代常用詞典，但其構成符合古漢語及近代漢語的構詞法，其含義可由兩個語素義直接推導，并在古代文獻中有實際用例。其用法分析參考古代漢語及近代漢語語法研究。

二、 典型用法與例句 “拟待”常用于古代白話小說、戲曲或較正式的文言叙述中，表示人物對未來行動的打算和等待。

• 例1： “他拟待明日天晴，再啟程趕路。” (他打算等到明天天晴了，再出發趕路。)
  • 解析： “拟待”表示“他”有計劃地等待“天晴”這個條件出現，以便執行“啟程趕路”的行動。
• 例2： (《三國志通俗演義》或類似語境) “将軍拟待援兵至，方與敵決戰。” (将軍計劃等到援兵到來，才與敵人決戰。)
  • 解析： 将軍主動選擇等待“援兵至”這個時機，再采取“決戰”行動。
• 例3： (《聊齋志異》或類似語境) “妾拟待君功成名就，再訴衷腸。” (我打算等到你功成名就之時，再向你傾訴衷腸。)
  • 解析： “妾”内心計劃着，要等待“君功成名就”這個未來時刻的到來。

三、 使用場景與注意

• 場景： 主要用于描述人物對未來事件的計劃性等待，常見于曆史叙事、古典文學賞析或需要表達特定文言韻味的語境。
• 現代使用： 在現代漢語口語和一般書面語中極少使用，已被更口語化的“打算等”、“準備等”、“想等到”或更簡潔的“待”（如“待時機成熟”）所取代。
• 辨析： 區别于單純的“等待”。“等待”可以是被動的、無計劃的；而“拟待”則明确包含了“計劃、打算”的主觀意圖在其中。

四、 總結 “拟待”是一個由“拟”（打算）和“待”（等待）組合而成的文言詞語，其确切含義為“打算等待”或“準備等待”。它強調等待行為是基于事先的計劃和意圖，主要用于古代文獻或特定語境中描述人物對未來行動的安排。在現代漢語中，其功能已被更常用的短語替代。

(注：由于“拟待”在現代漢語中非常用詞，且主要見于古籍，暫未在權威線上詞典中找到其作為獨立詞條收錄的可靠鍊接。以上解釋基于權威紙質辭書對“拟”、“待”的釋義、古漢語構詞法分析及古代文獻中的實際用例。)

網絡擴展解釋

“拟待”是古典文學中常見的詞彙，具體解釋如下：

基本含義

• 核心釋義：指“打算、想要做某事”，常用于表達心理意圖或未付諸行動的計劃。
• 詞源拆解：
  • 拟：本義為“模仿”，此處引申為“計劃、設想”；
  • 待：表示“等待”，結合語境可理解為“準備實施”。

使用場景

多見于宋詞中，常與情感表達結合。例如：

1. 黃庭堅《好女兒》詞：“拟待不思量，怎奈向、目下恓惶”，表達試圖放下卻難以割舍的矛盾心理。
2. 向子諲《梅花引》中“幾回拟待偷憐不成憐”，暗含多次嘗試而未果的遺憾。

現代延伸

部分詞典（如查字典）将其拆解為“模仿并等待”，但此解釋與古籍用例關聯較弱，可能為現代引申義。

• 古義：以“打算”為主，強調心理意圖；
• 今義：部分詞典擴展為“模拟并等待”，需結合具體語境判斷。

如需進一步分析詩詞用例，可參考滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...

阿米巴痢疾菴舍逼抑碆盧乘運丑态百出此發彼應粗放經營當前當務之急丁香動摩擦哆噅肪脂憤青膚色扶善懲惡感怆攻洩寒竽後母換腦筋花裝隊莢果警械金吾不禁嶜崟鈞球刻骨銘心恐遭物議擴展栗裡璘霦落花時節綿絨迷密闵懑腦神經齧缺泡騰飄飄豔豔牽牛織女僑士青油舫祇重衣衫不重人曲突移薪擾動舍敬水尾四勿訟見所子萬頃握蛇騎虎下管向外細草鞋弓襪淺脅息