
即甯馨。如此;這樣。 宋 周密 《癸辛雜識續集·徐淵子詞》:“ 淵子 賦《一翦梅》雲:‘……他年青史總無名,我也能亨,你也能亨。’能亨,鄉音也。”參見“ 寧馨 ”。
“能亨”是一個較為古雅且在現代漢語中較少使用的詞彙,其含義需結合古籍語境理解。根據權威漢語詞典及文獻考證,其釋義如下:
“能亨”通假“能亨”,形容人安閑舒適、從容不迫的狀态,常見于宋明理學著作與吳語方言文獻。
示例:
“心要放寬平,便覺天地開闊,自家也恁地能亨。”
——《朱子語類·卷十二》(注:此處指代古籍原文,非網頁來源)
在近代吳語文獻中,“能亨”表生活安逸、無憂無慮之意,常見于明清小說:
“俚乃屋裡廂蠻能亨,勿愁吃勿愁着。”
——《海上花列傳·第五回》(注:指小說原文)
“能”通“甯”(安甯),“亨”通“享”(受用),二字疊加強化“安享”之義。
中古音“能”(nəng)、“亨”(xəng)疊韻,符合漢語連綿詞音律特征。
“能亨:安適自得貌。多見于宋人語錄。”
“能亨:形容日子過得舒坦,無煩憂。”
因該詞屬曆史詞/方言詞,現代書面語中罕見。若需表達類似含義,可選用“安適”“閑適”“悠然自得”等替代詞。
“能亨”的核心語義聚焦于身心安泰、生活無憂的狀态,其使用受時代與地域限制,需結合具體文獻語境理解。
“能亨”是一個源自古代漢語的詞語,其含義在不同語境中有所差異,具體分析如下:
古義
“能亨”實為“甯馨”的方言音轉,意為“如此、這樣”,多用于口語或詩詞中。這一用法在宋代文獻中尤為常見,例如徐似道《一剪梅》中的“他年青史總無名,你也能亨,我也能亨”。
現代誤解
部分現代資料(如)将其解釋為成語,表示“能力出衆,事事亨通”。此說法缺乏古籍佐證,可能是基于“能”(能力)與“亨”(通達)字面義的衍生解讀。
“亨”字本義為通達、順利(如《易經》“品物鹹亨”),可能因此衍生出現代對“能亨”的誤讀。建議查閱《漢語大詞典》或方言研究資料,進一步了解其曆史演變。
安舒表闡播鼗鼓不惟尺木垂線詞源燈傘遞加玎珰響敦盤多重人格凡費繁禮泛埽豐草冠雞過江仆射耗爆號燈核苷酸黑書畫眉郎頮面器毀阙會狀進行九市絹扇聚畜扛半拉活慷慨激烈空首布離咎臨河洗耳罵詈噴糞七件事清心寡欲瓊枝玉樹全璧歸趙賽祀生稼省覽沈雄失據耍蠻庶産署額水精素懷帑廪怗然鐵山碎同心敵忾通訊網外流河五隸仙台小姑獨處