拿賊拿贓的意思、拿賊拿贓的詳細解釋

拿賊拿贓的解釋

捉賊要查到贓物做憑證。

拿的解釋拿 á 用手取，握在手裡：拿筆。拿槍。掌握，把握：拿主意。拿權。拿手。挾（?）制：拿捏（故意刁難人，要挾人）。拿大（自以為比别人強，看不起人，擺架子）。侵蝕，侵害：讓藥水拿白了。逮捕，捉：拿獲
贓的解釋贓（贜） ā 貪污受賄或偷盜所得的財物：贓物。贓款。贓證。追贓。退贓。人贓俱在。分贓。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

"拿賊拿贓"是一個常用的漢語成語，其核心含義在于強調處理問題，特别是涉及指控或懲治時，必須掌握确鑿的證據，不能僅憑懷疑或口說無憑。

詳細解釋：

字面意思：
- 拿：捉拿、抓獲。
- 賊：小偷、盜賊，泛指做壞事的人。
- 贓：指盜竊或用不正當手段得來的財物，即贓物、贓款。這裡引申為犯罪證據。
- 字面意思就是：要捉拿盜賊，必須同時拿到他所偷的贓物（作為證據）。
引申義/比喻義：
- 這個成語的核心寓意是：處理問題、指證他人或定人罪名時，必須要有真憑實據，不能空口無憑或僅憑主觀臆斷。它強調了證據在判斷是非、解決糾紛、執行法律等方面的重要性。
- 它告誡人們，在指責他人或采取行動之前，必須确保掌握了确鑿的證據，否則就可能造成冤屈或誤判。
用法：
- 常用于法律、道德評判、日常糾紛等語境中。
- 強調“證據确鑿”的必要性。
- 常與“捉奸捉雙”連用（拿賊拿贓，捉奸捉雙），進一步強調證據（尤其是物證或現場證據）的重要性。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典作為漢語規範詞典的代表，對“拿賊拿贓”的解釋具有權威性。它明确指出該成語的意思是“捉賊要拿到贓物。比喻給人定罪名要有證據”。這簡潔而準确地概括了成語的本義和引申義。商務印書館是中國最具影響力的辭書出版機構之一，其出版的《現代漢語詞典》是語言文字規範的重要依據。
《漢語成語大詞典》中華書局：中華書局同樣是曆史悠久的權威出版機構。該詞典對成語的釋義通常更為詳盡，會包含出處（雖然“拿賊拿贓”更偏向俗語，具體出處難考）、釋義、例句等。其對“拿賊拿贓”的解釋會着重強調其“強調證據确鑿”的核心内涵，并說明其常用于法律或道德評判的語境。中華書局在古籍整理和辭書出版方面享有盛譽。

“拿賊拿贓”這個成語生動地體現了中國傳統文化和司法實踐中重視證據的思想。它告訴我們，無論是處理法律案件還是日常生活中的是非糾紛，認定事實、評判對錯都必須建立在确鑿的證據基礎之上，避免主觀臆斷和冤假錯案的發生。其核心精神與現代法治原則中“重證據、重調查研究”的要求是相通的。

“拿賊拿贓”是一個漢語成語，其核心含義是強調揭發或抓捕罪犯時，必須要有确鑿的贓物作為證據。以下是詳細解析：

該成語最早見于明代吳承恩的《西遊記》第三十八回，原文提到：“常言道：拿賊拿贓……我老孫就有本事拿住他，也不好定個罪名。”。此外，清代小說《聽月樓》等作品也引用了類似表達。