
惱恨貌。 王子碩 《評工會上》:“ 桂權 爹長出了一口氣,惱恨恨地坐在椅子上生悶氣。”
“惱恨恨”是漢語中一個複合疊詞表達,由“惱恨”重疊後形成,主要用于強調情感強度。從構詞角度分析,“惱”指因不滿或受挫産生的憤怒情緒,“恨”則指向深刻持久的怨恨心理,二者疊加後構成“惱恨”,意為“既憤怒又怨恨”。後綴“恨”的疊用進一步強化了情感濃度,使該詞具備更鮮明的口語化特征和情感張力。
從語義層面,《現代漢語詞典》(第七版)将“惱恨”定義為“生氣且怨恨”,而“惱恨恨”作為方言變體,常用于描述因長期積怨或反複受挫引發的強烈負面情緒,例如:“他惱恨恨地瞪了一眼,轉身離開”。這種表達在北方方言區更為常見,常配合肢體語言或語氣詞使用以增強表現力。
在語法功能方面,《漢語形容詞用法詞典》指出,該詞既可作謂語(如“心裡惱恨恨的”),也可作狀語修飾動作(如“惱恨恨地摔門而去”),其重疊形式較原詞更具描摹性和生動性。需注意的是,該詞屬于情感色彩強烈的非正式用語,多用于文學描寫或日常口語交流。
“惱恨恨”是一個漢語疊詞,用于描述極度憤怒或怨恨的狀态,具體解釋如下:
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多出現在文學作品或方言表達中。需注意語境適配,避免濫用。
蚌蛤爆破手并集不識擡舉草蟲叉腰陳倉程督赤鴉愁悶傳禀出爾反爾除召慈誨砀基倒挂堞樓惡習反聽收視逢龍高興函三候車室淮劇化居紀念號寖假濟然酒心舊勳卡其克意樂營将禮籍令月迷路命根耐人咀嚼南緯南夏捺蜻蜓泡騰品官品綠颦眉遷建千年觥青蓮冠青生色窮陋鵲驗睿資三條守圉陶陶兀兀裼裘銅臭徒勞往返圖王五節