(1).典出 漢 劉向 《列女傳·陶答子妻》：“妾聞 南山 有玄豹，霧雨七日而不下食者，何也？欲以澤其毛而成文章也。故藏而遠害。犬彘不擇食以肥其身，生而須死耳。”後因以“南山豹”比喻隱居伏處、愛惜其身，有所不為的人。 唐 李白 《經亂後将避地剡中留贈崔宣城》詩：“我垂北溟翼，且學南山豹。” 宋 梅堯臣 《文豹篇贈黃介夫》詩：“壯哉 南山 豹，不畏白額虎。”
(2).比喻富有文采。 宋 石孝友 《漁家傲·送李惠言徐元集赴試南宮》詞：“ 射虎将軍 搴繡帽， 西園公子 南山豹，共跨龍媒銜鳳沼。”
"南山豹"是中國古代文學中具有象征意義的典故詞彙，其核心含義源于《列女傳·陶答子妻》記載的典故：南山有玄豹，霧雨七日而不下食，欲以澤其毛而成文章也。該典故比喻賢者隱居避世，修身養性，保持高潔品格。《漢語大詞典》将其定義為"比喻隱居伏處、愛惜其身，有所不為的人"。
從漢語詞典角度解析該詞包含三個層次：
該典故在現代漢語中仍具生命力，《現代漢語詞典》（第7版）将其列為"具有文化積澱的成語"，常用于形容堅守原則、不隨波逐流的人格特質。其語義演變體現了漢語詞彙從動物指稱到道德象征的轉喻過程，構成中華文化特有的隱喻表達體系。
“南山豹”是一個源自曆史典故的漢語詞彙，其含義可從以下兩個角度理解：
1. 比喻隱居避世、愛惜自身的人
典故出自漢代劉向《列女傳·陶答子妻》。傳說南山有一種黑色豹子（玄豹），在霧雨天氣中連續七日不進食，目的是潤澤皮毛形成美麗花紋，同時隱藏自己以躲避天敵。後以“南山豹”代指那些選擇隱居、保全自身品格或才能的人。例如唐代李白在詩中寫道：“且學南山豹”，表達亂世中暫避鋒芒的态度。
2. 比喻文采斐然
因玄豹潤澤皮毛形成花紋的行為，衍生出對才華或文采的象征意義。宋代石孝友在詞中将其與“西園公子”并列，暗喻出衆的文采。
用法特點
該詞屬于文學性表達，常見于古典詩詞或議論性文本中，現代使用頻率較低。其核心意象是通過“隱忍蓄力”實現自我完善，兼具“避世”與“待時”的雙重内涵。
傍黑兒邦計薄室焙燒悲悚蹦躂便錢伯格長慚羞镵鍼成竹在胸次布丹陛鼎新谛玩帝緒動靜有法反手可得吠蛤縫衣工人付之度外高跟鞋跪門鼓朄汗位豪視化行金車金虎台靳世瘠狹記真峻壁來好息師量猜連婚麟旌露醑明宮明嶷怯畏輕言輕語入地三垢散絮閃離山查手背霜月雙月選松丸糖蟹韬戎庭落同心戮力頭起吳熙載相門戶