
不可憑信。 元 關漢卿 《绯衣夢》第一折:“我和你難憑魚雁。我每日價枕冷衾寒,則俺這宿世姻緣休等閑。” 宋 周密 《玉漏遲·題吳夢窗<箱花腴詞集>》詞:“兩窗短夢難憑,是幾調宮商,幾番吟嘯!”
"難憑"是一個漢語詞彙,其含義可從字面、引申義及古籍用例中解析如下:
字面拆解:
組合義:指難以依靠、不可信賴,或缺乏可靠依據的事物。
詞典定義:
《漢語大詞典》釋為“難以憑信;不可靠”。例如:
“世事浮雲何足問,不如高卧且加餐。人情翻覆似波瀾,白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。難憑水火驗心肝。”(王維《酌酒與裴迪》)
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)
表達信任缺失
“難憑鐵鎖,千尋矗立,金湯一葦,隻手難支。”
(指防禦工事看似堅固卻不可依賴)
來源:《全宋詞》中華書局,1999年校注本
形容證據不足
“宿供:‘不知。’……難憑臆斷,宜複尋蹤。”
(強調缺乏實證時不可主觀定罪)
來源:《聊齋志異》上海古籍出版社,2010年點校本
釋義:“難以依憑;不可信賴。”引《史記·淮陰侯列傳》:“難憑之約,不足信也。”
指出“難憑”與成語“空口無憑”同源,均強調實證必要性。
範例應用:
曆史研究中,孤證往往難憑,需多方史料互證方可立論。
(仿《史學研究方法導論》三聯書店,2018年)
“難憑”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“難憑”指證據不足或缺乏可靠依據,無法作為憑信。其中“難”表示困難、不易,“憑”指依靠或依據,組合後強調事物因依據不足而難以被采信。
古代文學中的用法
元代關漢卿在《绯衣夢》中寫道:“我和你難憑魚雁”,表達因書信(魚雁)不可靠而難以寄托情感;宋代周密在詞作中亦用“兩窗短夢難憑”形容短暫夢境無法作為人生依據。
(注:此處“魚雁”代指書信,古人以魚腹傳書、鴻雁傳信為意象。)
現代語境下的擴展
現代多用于描述缺乏實證支持的情況,例如法律争議中證據不足,或學術讨論中論點缺乏數據支撐。
如需進一步了解具體例句或曆史演變,可參考(滬江詞典)和(查字典)的詳細釋義。
愛小标準像暢和禅鐘傳位垂頭摧傷殚竭釣溪東華鵝兒腸耳聞眼睹俯察浮飄飄浮文巧語公羊過五關骨軟斤麻故心酣遨宏綽蝴蝶裝會解見性成佛絞索交嘴雀計扃積雪囊螢集雲台科比苛穢圹兆論繹緑粉馬八兒茅房帽檐孖氈門竅面漿密接農人骈語翹首跂踵勍敵穰人染尚焫燭賞意扇子食莽訟寃添盆聽壁腳脫活枉言無咎無譽先舊鮮新西輝