月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鬧翻天的意思、鬧翻天的詳細解釋

關鍵字:

鬧翻天的解釋

形容大吵大鬧。 周立波 《蓋滿爹》:“一聯組平常開會都平靜,這回在小學校裡,也鬧翻天了。”滬劇《羅漢錢》第二幕第三場:“見親娘尋死作活鬧翻天,真叫我,心亂如麻多煩厭。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“鬧翻天”是一個漢語成語,發音為nào fān tiān,主要用于形容場面極度混亂、喧鬧或失控的狀态。以下是詳細解釋:

一、基本含義

指事情或局面變得異常吵鬧、紊亂,甚至達到難以控制的程度。常用于描述因突發狀況或多人參與導緻的環境失控。

二、使用場景

  1. 日常生活:如家庭争吵、嬰兒哭鬧與電視聲混雜時,可說“家裡鬧翻天”。
  2. 社交活動:形容聚會、活動中的喧鬧場面,例如“晚會現場鬧翻了天”。
  3. 文學表達:在作品或戲劇中增強沖突感,如滬劇《羅漢錢》中用“鬧翻天”表現角色間的激烈矛盾。

三、例句與翻譯

四、其他相關

值得注意的是,“鬧翻天”也是《變形金剛》中一個角色的譯名,特指狂派戰士的破壞行為,但此用法屬于特定文化背景,日常語言中較少涉及。

如需更多例句或網絡解釋,可參考查字典、滬江詞典等來源。

網絡擴展解釋二

《鬧翻天》的意思

《鬧翻天》是一個常用的成語,形容某種行為或事件異常激烈、引起很大的轟動和影響。它常用來描述某個事件或事态的發展超出常态,引起了很大的騷動和混亂。

拆分部首和筆畫

《鬧翻天》這個成語的拆分部首是“門”和“火”,其中“門”是第2筆,而“火”則是由4個筆畫組成。

來源

《鬧翻天》這個成語的來源可以追溯到民間故事和傳說。古時候,有一位名叫楊廣的唐朝皇帝,因為他好奇心強,總是喜歡打獵冒險,甚至不惜冒險越過邊境。有一次他去越南打獵,因為方向感不好,迷失了自己的方向,無法找到回去的路,結果誤闖了越南的領土,引起了劇烈的反應和沖突。這個故事被群衆傳為佳話,逐漸演變成了成語《鬧翻天》。

繁體

《鬧翻天》的繁體字是「鬧翻天」。

古時候漢字寫法

古時候,成語《鬧翻天》的寫法并不完全一樣。根據《康熙字典》,其古時候的寫法是“鬧翻天”,其中“鬧”的意思是吵鬧,翻天則表示事态的擴大與駭人聽聞。

例句

1. 這次事件鬧翻天了,引起了全國範圍的關注。

2. 現場的混亂鬧翻天,警方難以控制局面。

3. 這個訴訟案牽扯很多人,很可能會鬧翻天。

組詞

鬧事、鬧劇、鬧市、鬧騰、鬧情緒

近義詞

轟動、震撼、騷動

反義詞

平靜、安甯、寂靜

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】