
形容關系密切,感情融洽,難以分離。《兒女英雄傳》第四十回:“便是舅太太, 珍姑娘 合 安太太 ,并 金玉 姊妹,骨肉主婢之間,也有許多的難分難捨。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第二章:“隻是在不久以前,他被調到工程局擔任總工程師的時候,兩人才難分難舍地分了手。”亦作“ 難捨難分 ”。 ********* 《把一切獻給黨·轉移》:“一人挑着被子,一人扛着籘椅,我們難舍難分地告别了。” 老舍 《老張的哲學》第三五:“這樣難舍難分的灑淚而别。”
"難分難舍"(nán fēn nán shě)是一個常用的漢語成語,形容人與人之間感情深厚,不忍分離。其詳細釋義如下:
一、核心釋義
指雙方感情深厚,分離時極其痛苦、難以割舍,常用于形容親人、戀人或摯友間的情感狀态。據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該成語強調"分離時感情上難以割舍"(商務印書館,2016)。
二、字義解析
——《漢語大詞典》指出其本義為"形容雙方感情深厚,不忍分離"(上海辭書出版社,2011)。
三、引申含義
除字面分離場景外,亦可引申為:
《現代漢語規範詞典》強調其"多用于人與人之間深厚的情感"(外語教學與研究出版社,2010)。
四、典型用例
畢業典禮後,同窗四年的好友們相擁而泣,難分難舍。(文學場景)
《紅樓夢》中寶玉與黛玉的多次離别場景,皆生動刻畫了"難分難舍"之情。(古典文學例證)
(注:引用來源依據權威詞典實體書版本,未提供網絡鍊接以确保信息可靠性)
“難分難舍”是一個漢語成語,形容人與人之間感情深厚,難以分離。以下是詳細解釋:
基本釋義
指因情感深厚或關系密切,彼此不願分開。常用于形容親友、戀人等親密關系中的離别場景。
出處與演變
該成語最早見于清代文學作品,如文康《兒女英雄傳》第四十回:“骨肉主婢之間,也有許多難分難舍。”李寶嘉《官場現形記》中也有類似用法。
近義詞與反義詞
使用場景
多用于描述親密關系中的離别情景,如好友分别、戀人暫别,或長期共事後的分離。例如杜鵬程《在和平的日子裡》提到兩人“難分難舍地分手”。
示例
提示:如需更多例句或完整文獻出處,可參考漢典、成語詞典等權威來源。
闇汶蒼耳橙子棰辔春申浦春意盎然道同義合定當多錢善賈噩夢惡模樣覆海高枕安卧寒地嗨子戲河沿鴻細宏壯家客降免檢勾擠咕羁旅異鄉雞鳴而起近易譏正爵祿軍饟空穴來風狼突鸱張連閣伶人例贈龍鈎龍雷彌蔓明治木變石歐虞歧言鵲錦如應斯響三家村三京審顧蛇魚食餽師衆石子數理邏輯死而複生死辠嗽吮襚服踏鞽恬逸僞辭濊貉無邊無際五福