
[梵namas] 佛學用語又作南牟。*********稱合掌稽首為“南無”,并常用來加在佛名、菩薩名或經典名之前,表示對佛法的一種尊敬
[梵Namas]亦譯作“南膜”。佛教語。歸命、敬禮、度我之意。表示對佛法僧三寶的歸敬。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·永甯寺》:“﹝ 菩提達摩 ﹞口唱‘南無’,合掌連日。” 宋 薛季宣 《記遊詩》:“遐觀夢中夢,南膜佛因緣。” 清 孔尚任 《桃花扇·入道》:“南無天尊!果然善有善報,天理昭彰。”按, 唐 玄應 《一切經音義》卷六:“南無,或作南謨,或言南摸,皆以歸禮譯之。言和南者,訛也。”
“南無”漢語詞典釋義
一、發音與詞源
“南無”為佛教術語,漢語拼音讀作“nāmó”(非“nánwú”),是梵語“नमो”(Namo)的音譯,原意為“緻敬”“歸命”。該詞最早見于漢譯佛經,如《妙法蓮華經》中“南無釋迦牟尼佛”。
二、基本釋義
“南”表方向,“無”為虛詞,合稱無實際字面意義,需整體理解。
佛教中表示對佛、法、僧的虔誠皈依與禮敬,如“南無阿彌陀佛”即“歸命于阿彌陀佛”。
三、應用範圍
常見于佛號、咒語開頭,表達信仰與祈願,如“南無觀世音菩薩”。
漢傳佛教、藏傳佛教均沿用此詞,但發音略有區别,如藏語中讀作“那莫”。
四、權威參考來源
“南無”是佛教核心用語,其含義和用法可綜合多個權威資料解釋如下:
正确讀音為nā mó(拿摩)或ná mó,而非普通話的“nán wú”。該詞源自梵文“namas”,意為“禮敬”“歸命”,是佛教經典音譯詞彙。
表層意義
表示對佛、法、僧三寶的尊敬與贊美,常見于佛號前(如“南無阿彌陀佛”),體現信仰誓言。
深層内涵
引申為皈依,即“回歸并依靠”。如孩子天黑回家撲向母親懷抱,或燈泡接通電源發光,象征衆生将身心完全交付佛法。
需注意讀音準确性,部分方言或古音讀作“拿摩”(namo),與普通話發音差異明顯。錯誤讀音可能導緻語義混淆。
被論人碧筳不妨不堪其憂撤消車靷饬歸鉏麛春秋筆法黜抑出禦翠葆打本丹葵耽尚搗把道德丁丁當當訂疑考誤皒皒繁巧腹藳福事福無雙至貴邸烘柹郊郛家無常禮潔純兢兢業業景铄九江市聚觀肯構肯堂空策狂接輿寬仁龍楯蠻貃漫抹梅葛目的物侬音篇記平恕求谒軟布兜善照石女石屏夙隕天公玉戲天生地設銅緑頑惡洿慢相合閑疎協光紀細木工