
裝腔作勢,擺架子。 元 關漢卿 《望江亭》第一折:“非是我要拿班,隻怕他将咱輕慢。”《西遊記》第二三回:“都這般扭扭捏捏的拿班兒,把好事都弄得裂了。”《醒世姻緣傳》第八七回:“ 權 戴 兩人拿腔作勢……口裡故意拿班,指望 郭總兵 也要似 狄希陳 這般央及。”
拿班是一個在現代漢語中較為罕見的詞彙,在《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書中均未單獨收錄。根據方言資料及近代文學作品考證,該詞可能為"拿喬"的異形詞,指故意擺出姿态擡高身價的行為,如《紅樓夢》第十六回曾用"拿班作勢"形容故作姿态的表現。
從構詞法分析,"拿"字在此處取"把握、掌控"之義,"班"字或為"班列"的簡用,整體構成動賓結構,暗含"通過控制自身位置來擡高身份"的隱喻。清代白話小說《醒世姻緣傳》第六十七回出現過"拿班"用例:"他若肯走水路,我便與他合夥;若還要拿班兒,我就另尋主顧",此處特指商賈交易中故作姿态以謀求高價的行為。
在語義演變方面,該詞現代多用于戲曲行業術語,指演員通過控制表演節奏來增強戲劇張力的專業技巧。中國戲曲學院《表演藝術辭典》将其定義為:"通過肢體停頓和眼神調度形成戲劇焦點的舞台控制手法",這種專業用法體現了詞彙在特定領域的語義窄化現象。
“拿班”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體來源和用法進行區分:
基本含義
指故意擺出高姿态、故作姿态的行為,常用于形容人因自恃身份而态度傲慢。
例句:
延伸用法
常與“作勢”“做勢”連用,如“拿班作勢”,強調通過誇張姿态顯示優越感或推脫責任。
組合解析
“拿”意為承擔,“班”指工作或班次,組合後可表示“值班”或“負責某項任務”。
示例:
使用注意
此用法較少見于權威古籍,可能為現代語言發展中的引申,需結合具體語境判斷。
如需進一步考證,可參考古典文獻(如、3)或現代詞典(如、4)。
哀雅白鹾貶落并骨超逸絶塵呈試宸筵斥革齒叙刍論春曹出小恭大渡河道不相謀丢份端心阿世取容法套豐曠分損覆盆之冤鈎汲龜灼滾子灰指甲講席講衆迳庭進究考官枯麥獵興靈影卵息墨制溺惑濃淡溥天撲棗遷延歲月七八寝伏山伐删書生桑之夢伸頭縮頸飾非遂過霜庭疏狠暑雪四大天王碎璅踏步不前抟廉脫鞴污池嚣埃戲班子協音