(1) [how]∶怎麼辦
無可奈何
(2) [how]∶如何
奈何不禮
不予我城奈何。——《史記·廉頗蔺相如列傳》
為之奈何。——《史記·項羽本紀》
(3) 又
且為之奈何。
奈何取之盡锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量單位,一铢等于二十四分之一兩,六铢為一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》
奈何飲于酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》
(4) [do sth.to a person]∶懲治;對付
等我慢慢的奈何他
(1).怎麼，為何。《禮記·曲禮下》：“國君去其國，止之曰‘奈何去社稷也’；大夫曰‘奈何去宗廟也’；士曰‘奈何去墳墓也’。” 宋 葉適 《題韓尚書帖》：“當時有識者皆怪訝，謂‘此乃古人遺風，前輩雅韻，奈何反被劾也！’” 冰心 《往事（二）》八：“奈何以青年有為之身，受十方供養？”
(2).怎麼樣；怎麼辦。《戰國策·趙策三》：“ 辛垣衍 曰：‘先生助之奈何？’ 魯連 曰：‘吾将使 梁 及 燕 助之。 齊 楚 則固助之矣。’”《楚辭·九歌·大司命》：“羌愈思兮愁人，愁人兮奈何？”
(3).猶言辦法。《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“ 王定 沒奈何，隻得來到下處，開了皮箱，取出五十兩元寳四個，并尺頭碎銀。” 柳青 《創業史》第一部第六章：“你家裡有事情，但有三分奈何，甭耽擱她的功課。”
(4).謂采取手段、辦法整治對方。《水浒傳》第二回：“為因新任一個 高太尉 ，原被先父打翻，今做殿帥府太尉，懷挾舊仇，要奈何 王進 。” 元 嶽伯川 《鐵拐李》第一折：“ 張千 ，休教走了這老子，等我慢慢的奈何他。”《平山冷燕》第三回：“﹝ 晏文物 ﹞如此躊躇了一夜，欲要隱忍，心下卻又不甘；欲要奈何他，卻又沒法。” 清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》：“啐！半夜三更，隻管軟裡硬裡，奈何的人不得睡。”《紅樓夢》第七四回：“我想太太分明不短，何苦來要尋事奈何人！”
“奈何”是一個多義文言詞彙，其含義隨語境演變可分為以下層面：
表示反問或感歎，傳遞無奈、無法解決的情緒，相當于“怎麼辦”或“如何”。例如：
古代用法
現代用法
更多用于感歎語氣，表達困惑或不滿，如“奈何他如此固執”（為何他這樣固執？）
法語中譯為“comment, en vain”（如何，徒勞），如“民不畏死，奈何以死懼之”對應“Les gens ne craignent pas la mort, pourquoi les menacer avec elle”。
以上解析綜合了古籍用例與現代語義演變，如需更完整例句可參考《史記》《戰國策》等文獻。
奈何（nài hé）是一個漢字詞語，表示感歎、惋惜、無奈之意。該詞由部首“大”和“奈”組成，共有8個筆畫。
奈何一詞最早出現在《尚書•大禹谟》中，意為無奈。在古代文獻中經常用來表示不能承受之意。
奈何的繁體字為「奈何」。
在古代，奈何的寫法與現代略有不同。具體而言，古代奈的上部分寫作手，下部分寫作殳，表示手持武器。而何的上部分寫作人，下部分寫作句，表示人的話語。
1. 他雖然努力了，奈何天不假手。
2. 我隻能對這種不負責任的行為感到奈何。
3. 面對困境，他感到奈何自己無能為力。
無奈、可奈何、奈何橋、豈可奈何、奈何天
無可奈何、感歎、無計可施、束手無策
有辦法、有計策、有解決辦法、有對策
【别人正在浏覽】