
呐喊。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“催军的聒地轰声,纳喊的揭天唱叫。” 元 李文蔚 《蒋神灵应》第三折:“众军纳喊,与我赶将去。”
"纳喊"在现代汉语中通常作为"呐喊"的异写形式使用,其核心含义是高声呼喊以壮声势或宣泄情绪。以下从汉语词典角度进行详细解析:
"纳"为"呐"的通假
"纳喊"中的"纳"实为"呐"的假借字。"呐"在《汉语大词典》中明确标注有"大声叫喊"义项(如"呐喊助威"),而"纳"本义指收纳,此处借音表呼喊之意。这种通假现象在古汉语中常见,体现汉字用法的灵活性。
"喊"的本义强化
《说文解字》释"喊"为"声也",指大声呼叫。与"呐"组合后,"呐喊"(或写作"纳喊")构成并列式复合词,强调持续、有力的呼号行为。
据《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》:
例:战场上士兵齐声纳(呐)喊,鼓舞士气。
例:为弱势群体纳(呐)喊发声。
鲁迅《呐喊·自序》书名即取此意:
"聊以慰藉那在寂寞里奔驰的猛士,使他不惮于前驱。"
此处"呐喊"象征对社会的呼唤与警醒,印证其精神号召力的文化内涵。
词语 | 核心差异 | 示例场景 |
---|---|---|
纳(呐)喊 | 集体性、有目的性呼号 | 游行口号、战场助威 |
呼喊 | 个体或群体的一般叫喊 | 求救、打招呼 |
喧哗 | 无秩序的嘈杂声 | 市场嘈杂 |
参考文献:
关于“纳喊”的词义解释,综合多个来源的信息,存在两种不同的解读方向,需结合语境区分:
根据高权威性来源(如汉典、沪江词典),“纳喊”实为“呐喊”的异体写法,表示大声呼喊,常见于古代文献:
部分词典(如查字典)将其定义为成语,表示被压抑的情绪无法发泄:
两种解释的差异可能源于历史演变。建议优先参考权威词典中的“呐喊”异体写法,若在文学作品中遇到“纳喊”表情绪压抑的用法,需结合上下文具体分析。
爱力騃呐隘巷傲上八宥边子鳖饮钵多罗骖镳草坂齿马之惧传讽楚宫吴苑丹脂稻田衣等慈独立枙臬岎崯轨途骇色横忧怀二黄紬华藕虎劲角楼价值嗟来之食计局金丝熏及至句留扣日子宽展劳歌敛屦礼拜离程里谈滦都緑窗髦民茅台酒萌甲谋食女纪盘头氐桥陵衽革枕戈胜致势态水成岩丝糕私违死症托叉唾壶完陈危坠