
對夫兄之妻的稱呼。 宋 呂祖謙 《紫微雜記·家禮》:“ 呂 氏舊俗:母母受嬸房婢拜,以受其主母拜也。” 清 翟灏 《通俗編·稱謂》:“今俗,兄婦呼弟婦為嬸嬸,弟婦呼兄婦為姆姆,即母母也。”
“母母”在漢語中是一個具有特定曆史文化背景的稱謂詞,其含義和用法主要體現在以下方面:
核心釋義:丈夫的母親(婆婆) 這是“母母”在古代文獻和某些方言中最主要的含義。它是對丈夫母親的直接稱呼,等同于現代漢語中的“婆婆”。在古代家庭倫理中,媳婦稱呼丈夫的母親為“母母”,體現了尊卑長幼的禮制。此用法在宋代及以後的文獻中尤為常見。
延伸義:對女性長輩的尊稱 在更廣泛的語境或某些特定地域的方言中,“母母”有時也用作對父輩或祖輩女性親屬(如伯母、叔母、姨母、舅母等)的尊稱,或是對年長女性的一種敬稱。這種用法相對較少,且帶有較強的地域性或古語色彩。
文化背景與演變 “母母”作為“婆婆”的稱謂,反映了古代宗法制度和家庭倫理關系。隨着語言的發展和現代稱謂的簡化與統一(普遍使用“婆婆”),以及普通話的推廣,“母母”一詞在現代标準漢語中的日常使用已非常罕見,主要保留在古籍、方言或研究古代社會文化的語境中。
“母母”是一個古代漢語稱謂,在不同曆史時期和地域文化中有特定用法,具體解釋如下:
指弟媳對丈夫兄長的妻子(即嫂子)的稱呼,相當于現代部分方言中的“姆姆”或“妯娌關系中的長嫂”。
如今“母母”一詞已較少使用,僅在部分方言或特定文化語境中保留,更多被“嫂子”“妯娌”等通用稱呼替代。
建議參考《漢語稱謂大詞典》或方言研究資料進一步了解地域性差異。
柏高白頭帖子臂臑出将矗立黨碑道器道兄虭蟟掉趣吊子鬥彩杜司勳耳倕廢渣風軌革出教門公團桂海骨蹻還流闳眇鬟影虎骨酒謹誅俊上軍仗看不得抗詞賴婚洛涘賣韻盲詞麪菓子名辯銘鼎木老老木戾憑籍钤決峭險竊鈎者誅﹐竊國者侯啓惎鬐鬣衢巷染風習俗肉屏潤筆錢散裂生米煮成熟飯神物鲺類數叨睡性説條念款髿髿條榦踢氣毬鮮甜